Textbeispiele

• Seine Lebhaftigkeit ist ansteckend.
  تتسم نشاطه بالعدوى.
• Kinder haben oft eine erstaunliche Lebhaftigkeit.
  عادةً ما يتمتع الأطفال بحيوية مذهلة.
• Ich bewundere ihre Lebhaftigkeit trotz ihres Alters.
  أعجب بحيويتها بالرغم من عمرها.
• Die Lebhaftigkeit der Stadt zieht viele Touristen an.
  تجذب حيوية المدينة العديد من السياح.
• Nach einer Tasse Kaffee steigt meine Lebhaftigkeit erheblich an.
  بعد شرب كوب من القهوة, تزداد حيويتي بشكل كبير.

Synonyme

• أيد ، قُوّة ، صلابة ، حماسة ، شدّة ، مُحاربة

Synonyme

• Dynamik, Schwung, Aktivität, Temperament, Elan, Vitalität, Vehemenz, Lebhaftigkeit, Spannkraft, Behendigkeit

Beispiele

• Die Rollen memorierte Wilhelm mit Fleiß und trug sie mit Wärme und Lebhaftigkeit und mit soviel Anstand vor, als die wenige Bildung erlaubte, die er sich selbst gegeben hatte., Sie hatte ihren Arm um ihn geschlungen; er umfaßte sie mit Lebhaftigkeit und drückte sie wiederholend an seine Brust., Philine ergriff die rechte Hand der Gräfin und küßte sie mit Lebhaftigkeit., Eine heitere Laune, eine gemäßigte Lebhaftigkeit, ein bestimmtes Gefühl des Schicklichen bei einer großen Gabe der Nachahmung mußte man an ihm, wie er aufs Theater trat, wie er den Mund öffnete, bewundern., Die zuckende Lebhaftigkeit schien sich in ihrem Betragen täglich zu vermehren, und ihr ganzes Wesen bewegte sich in einer rastlosen Stille., Mit einer unglaublichen Lebhaftigkeit ward ein Verdienst nach dem andern, eine Stelle nach der andern herausgehoben., Der Alte schwieg, Mignon hatte den Felix aufgehoben und schleppte mit Mühe den Knaben in den Garten, indes Wilhelm das Feuer auseinanderzuzerren und zu dämpfen strebte, aber dadurch nur die Gewalt und Lebhaftigkeit der Flamme vermehrte., So erzählte zum Beispiel gleich nach der ersten Aufführung "Hamlets" ein junger Mensch mit großer Lebhaftigkeit, wie zufrieden er an jenem Abend im Schauspielhause gewesen., " rief Mignon aus und bestand mit großer Lebhaftigkeit auf ihrer alten Tracht, worin man ihr denn auch willfahren mußte., Mit vieler Lebhaftigkeit ward mir dieses auf dem Schlosse meines Oheims anschaulich.

leftNeighbours

• großer Lebhaftigkeit, auffallender Lebhaftigkeit, vieler Lebhaftigkeit, besonderer Lebhaftigkeit, französischer Lebhaftigkeit, gewohnter Lebhaftigkeit, italienischer Lebhaftigkeit, äußersten Lebhaftigkeit, gewöhnlichen Lebhaftigkeit, außerordentlichen Lebhaftigkeit

rightNeighbours

• Lebhaftigkeit fortfuhr, Lebhaftigkeit dar, Lebhaftigkeit eingebüßt, Lebhaftigkeit ward, Lebhaftigkeit womit