Textbeispiele

• Der Lässigkeit des Jungen wird die Ursache für das Problem zugeschrieben.
  يُنسَبُ الى إهمالِ الصبي كسبب للمشكلة.
• Die Lässigkeit der Behörden hat zu diesem Desaster geführt.
  تَسبَبَ إهْمَالُ السُلطات في هذا الكارثة.
• Wir können uns keine Lässigkeit in unserer Arbeit leisten.
  لا يمكننا الاستهتار في عملنا.
• Die Lässigkeit des Lehrers hat den Lernprozess der Schüler beeinträchtigt.
  تأثرت عملية التعلم لدى الطلاب بسبب إهمال المعلم.
• Es ist wichtig, die Lässigkeit in der beruflichen Kommunikation zu vermeiden.
  من الضروري تجنب الإهمال في التواصل المهني.

Synonyme

• كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل

Synonyme

• Freiheit, Natürlichkeit, Unbefangenheit, Lässigkeit, Nonchalance, Ungezwungenheit, Gelöstheit, Zwanglosigkeit, Ungeniertheit, Burschikosität

Beispiele

• Die amerikanischen Studenten wundern sich, mit welcher Lässigkeit ihre deutschen Kommilitonen erscheinen oder fern bleiben., Den Mädchen, die man auf den ersten Blick für eine Badegesellschaft hätte halten können, fehlte es indessen ganz an der trägen Lässigkeit solcher Veranstaltungen., Sein Titel Slack bedeutet auf gut Deutsch "Lässigkeit" und fasst damit alle Rezepte des Autors in einem Wort zusammen., Optimale Mischung aus Komfort und Lässigkeit, in Bergnähe., Es ist die Mischung aus Lässigkeit und Formwillen, die das Folkwang-Studio heute so besonders macht., Immer wieder verweilt die Kamera auf Emily Watson, wenn sie als Kammerzofe Elsie im breitesten Cockney ihre Herrin imitiert, mit verwegener Lässigkeit die Fluppe im Mundwinkel hängen lässt oder sich in der Badewanne ein Tabakkrümelchen vom Mund schnippt., Der Gast wusste schon, was auf ihn zukam und hat deshalb mit texanischer Lässigkeit auf die Provokationen der PDS im Bundestag und der Protestler in Berlin-Mitte reagiert: "That's democracy.", Die Schultern steil unter der Splitterschutzweste hochgezogen, so sitzt er da, die Hände liegen mit angestrengter Lässigkeit auf dem Sturmgewehr G36., Hoeneß sagte in der "Welt am Sonntag", er hoffe, dass sein Team nun genug Selbstvertrauen habe und Mailand "mit einer gewissen Lässigkeit in das Spiel geht"., Wert legt Larsen trotz aller Lässigkeit im Umgang darauf, dass die Truppe sich an seine Anweisungen in der Terminplanung hält.

leftNeighbours

• gewisse Lässigkeit, aufreizender Lässigkeit, betonter Lässigkeit, gewissen Lässigkeit, aufreizende Lässigkeit, jugendlicher Lässigkeit, scheinbarer Lässigkeit, Betonte Lässigkeit, demonstrative Lässigkeit, getragene Lässigkeit

rightNeighbours

• Lässigkeit Unbestimmtheit, Lässigkeit an den Tag, Lässigkeit wurmt, Lässigkeit bemüht, Lässigkeit kehren

wordforms

• Lässigkeit, Lässigkeiten