laden {lud ; geladen}
Textbeispiele
  • Ich habe meinen Freund in den Laden eingeladen.
    دعوت صديقي إلى المحل.
  • Er lädt die Kunden ein, die neuen Produkte im Laden zu sehen.
    يدعو العملاء لرؤية المنتجات الجديدة في المحل.
  • Wir laden Sie ein, unseren neueröffneten Laden zu besuchen.
    ندعوك لزيارة المتجر الذي افتتحناه حديثاً.
  • Sie laden die Menschen ein, ihre Waren in ihrem Laden zu kaufen.
    يدعون الناس لشراء البضائع في متجرهم.
  • Der Ladenbesitzer lädt seine Stammkunden zu einem speziellen Verkauf ein.
    يدعو مالك المحل العملاء الدائمين لبيع خاص.
Synonyme
  • herunterladen, downloaden, umgangssprachlich: runterladen | beladen | einladen | aufladen
    سكن ، استقرّ ، قطن ، توطّن ، عاش ، حيي ، عمّر ، عمر ، بنى ، أقام ، رفع ، شاد
Synonyme
  • belasten, laden, bestellen, einladen, zitieren, speichern, beladen, verladen, aufbürden, aufladen
Beispiele
  • Last war's keine, denn alles war pulverdürr, aber überall ein Hängenbleiben und ein Gesperr, als ob lauter Kletten zu laden wären., Vorlaufen, laden, spannen, da neben mir klappern die roten Blätter, stäubt der lose Schnee herab, ein ordentlich Ende vorgehalten und krumm gemacht, und dann auf die Knie und unten durch die Buchen gespäht., Der Wirt antwortete nicht, und der Schneider erzählte weiter: "Man muß scharf laden, wenn'n 'n Hirsch schießen will., Ich war hiergeblieben, um den Nihilitapparat neu zu laden, und jene hatten nur frischen Vorrat zu holen., Immerhin, es ist mir unbegreiflich, woher Sie die Kraft nehmen konnten, sich noch weit genug zur Seite zu werfen - die Wagen laden breit über die Schiene hinaus - Sie hätten mindestens gestreift werden müssen.", Nachdem aber diese Zeit nahe abgelaufen war, sagte der Graf zu seiner Frau: "Ich will den Tag, da ich dir deine Liebe wieder vergelten kann, mit einem Fest begehen und dazu unsere Verwandten und Freunde laden., Da fällt dem Jäger ein, seine Waffe mit dürrem Holundermark zu laden; am nächsten Tag schießt er, und heulend läuft der Räuber waldeinwärts davon., Wir laden so viele ein, wie hineingehen in die Bude, und dann soll's fidel werden., Die bedrängten Piraten hatten nun natürlich keine Zeit mehr, um die abgeschossenen Gewehre wieder zu laden, und suchten die Angreifer nur mit Messern und Büchsenkolben abzuhalten., Bevor das Boot kam, um sie abzuholen, wollte er noch die alten Schüsse aus seinem Gewehr herausschießen und es frisch laden.
leftNeighbours
  • Turmschreiber laden, Festplatte laden, Rechner laden, Zeugen laden, Wanderfreunde laden, Bänke laden, eing laden, Wir laden, Gaste laden, Tag der offenen Tür laden
rightNeighbours
  • laden zum, laden herzlich, laden Tino, laden heute und morgen, laden morgen, laden Bonlandens, laden Lädt, laden Spandauerinnen, laden hiermit, laden urige
wordforms
  • lädt, geladen, laden, lud, luden, lade, ladet, lüden, ladend, lüde, ladenen, lädst, ladest, ludst, ludest, ludet, lüdest, lüdet