NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Kürzlich habe ich meine Familie besucht.
زرت أسرتي منذ عهد قريب.
-
Er hat kürzlich seinen neuen Job angetreten.
تولى وظيفته الجديدة منذ عهد قريب.
-
Ich habe kürzlich einen interessanten Artikel gelesen.
قرأت مقالة مثيرة للاهتمام منذ عهد قريب.
-
Sie haben kürzlich an der Universität studiert.
درسوا في الجامعة منذ عهد قريب.
-
Wir haben kürzlich eine Reise nach Paris gemacht.
قمنا برحلة إلى باريس منذ عهد قريب.
Synonyme
-
jüngst, just, letzthin, neulich, unlängst, rezent
Synonyme
-
gerade, kürzlich, jüngst, neuerdings, unlängst, just, neulich, vorhin, letzthin, justament
Beispiele
-
Karstadt eröffnete kürzlich in München das Themenkaufhaus "Outdoor-Bike-Snow"., Als kürzlich Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Claudia Pechstein am Flughafen Tegel von Innenminister Otto Schily empfangen wurde, war auch Billy Flynn zugegen., Ich weiß das, weil ich kürzlich den Botanischen Garten aufgesucht habe., Deshalb gefiel es ihm nicht besonders, als kürzlich bei einer Londoner Auktion "Studio" für 65 000 Pfund zugeschlagen wurde., Ihr Konzernchef in den USA, Jim Cantalupo, hat kürzlich gesagt, die Welt habe sich verändert, ohne dass McDonald's sich verändert hat., Und schon in fünf bis sieben Jahren könnte es einen Impfstoff geben, sagte Robert Gallo, einer der Entdecker des HI-Virus, kürzlich in Berlin., Ralf ist kürzlich 40 geworden, boxt nicht mehr, aber schwelgt in Nostalgie., Sie haben kürzlich noch in einem Interview überlegt, die Wissenschaft, die Genforschung und all das eines Tages an den Nagel zu hängen, um Musik zu studieren., Die Bundesregierung erwarte zunächst aber, dass die Appelle an die Unternehmer und die kürzlich gestartete Ausbildungsoffensive fruchten, sagte ein Sprecher des Bildungsministeriums., Dennoch hat der Versichererverband GDV für diesen Fall kürzlich eine Auffanggesellschaft namens Protektor gegründet, die im Ernstfall die Verträge weiterführen soll.
leftNeighbours
-
erst kürzlich, Erst kürzlich, schrieb kürzlich, berichtete kürzlich, veröffentlichte kürzlich, diskutierten kürzlich, Gemeindevertreter kürzlich, warnte kürzlich, Ur-Indogermanen kürzlich, Edgar-Wallace-Bläser-Knaller kürzlich
rightNeighbours
-
kürzlich verstorbenen, kürzlich erschienenen, kürzlich verstorbene, kürzlich veröffentlichten, kürzlich erfolgten, kürzlich veröffentlichte, kürzlich eröffneten, kürzlich erschienene, kürzlich vorgelegten, kürzlich vorgestellten