NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ein Kursrückgang hat zu großen Verlusten auf dem Finanzmarkt geführt.
أدى هبوط الأسعار إلى خسائر كبيرة في السوق المالية.
-
Der Kursrückgang hat viele Unternehmen in den Bankrott getrieben.
تسبب هبوط الأسعار في العديد من الشركات في الإفلاس.
-
Anleger fürchten einen Kursrückgang bei Aktien.
يخشى المستثمرون من هبوط الأسعار في الأسهم.
-
Die Zentralbank hat Maßnahmen eingeleitet, um einen Kursrückgang zu verhindern.
بدأ البنك المركزي بتدابير لمنع هبوط الأسعار.
-
Die Schwellenländer sind stark von dem Kursrückgang betroffen.
تأثرت الاقتصادات الناشئة بشكل كبير بسبب هبوط الأسعار.
Synonyme
Beispiele
-
Nach Einschätzung von Händlern gibt es keine fundamentalen Neuigkeiten, die den Kursrückgang begründen würden., In einem Zwischenbericht begründet der viertgrößte deutsche Erstversicherer, der künftig nur noch den Namen der französischen Mutter (Axa) tragen wird, den Rückgang unter anderem mit dem Kursrückgang an den Börsen., Kursrückgang bremst Axa Colonia Geringeres Ergebnis erwartet / Beitragswachstum abgeschwächt, Denn der bereits seit einem Jahr anhaltende Kursrückgang am Neuen Markt hat das Geschäft so gut wie aller Wagnisfinanciers beinahe gänzlich zum Erliegen gebracht., Ursache für den Kursrückgang des Yens sei der schwache japanische Aktienmarkt, der von negativen Vorgaben aus den USA und enttäuschenden Auftragseingängen der japanischen Maschinenindustrie belastet worden sei, sagte ein Händler., Die Aktionärsvereinigung begründete ihre Entscheidung der Nichtentlastung von Vorstand und Aufsichtsrat unter anderem mit einem von den Führungsorganen der Telekom zu verantwortenden Kursrückgang der T-Aktie., Das Börsenbarometer Dax lag zum gleichen Zeitpunkt mehr als ein Prozent im Plus. Ein Händler begründete den Kursrückgang mit Gewinnmitnahmen, da die Aktie in den vergangenen Tagen deutlich zugelegt habe., Nach einem verlängerten Wochenende legte der breit angelegte Der Kurs des "Zumindest derzeit besteht kein Risiko für einen Kursrückgang beim Euro", sagte Devisenexperte Hiroshi Ishihara von der Bank of Yokohama., Für den Kursrückgang könnte ich viele Gründe nennen., Die Erklärung des Finanzchefs von Thiel Logistik , dass sich der Kursrückgang der Aktie negativ auf das operative Geschäft niederschlagen werde, hat bei Anlegern Verwunderung hervorgerufen.
leftNeighbours
-
deutlichen Kursrückgang, weiteren Kursrückgang, leichten Kursrückgang, kräftigen Kursrückgang, starke Kursrückgang, einem Kursrückgang, starken Kursrückgang, deutliche Kursrückgang, drastischen Kursrückgang, erneuten Kursrückgang
rightNeighbours
-
Kursrückgang verantwortlich, Kursrückgang auf breiter Front, Kursrückgang an der Börse, Kursrückgang an der, Kursrückgang hinnehmen, Kursrückgang verzeichneten, Kursrückgang begründeten, Kursrückgang beschleunigt
wordforms