Textbeispiele

• Vierzig Jahre später haben diese am 22. März 1968 von Jean Baudrillard – damals Assistenzprofessor an der Universität Nanterre– gesprochenen Worte noch immer ihre Gültigkeit.
  منذ أربعين عاماً، وبالتحديد في الثاني والعشرين من مارس/آذار1968، سمعت هذه الكلمات من جون بودريلارد ، الذي كان آنذاك أستاذاًمساعداً بجامعة نونتير. ويبدو أن كلماته هذه ما زالت سليمة حتى يومناهذا.
• Harry Phineas Block, Assistenzprofessor in Geologie. Hab Sie gewählt.
  هارى بلوك ،أستاذ مساعد ،صوّت من أجلك
• Ich bin jetzt Assistenzprofessor für Organische Chemie.
  لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية
• Raqim Faisel, Assistenzprofessor, an der Bryden Universität.
  ( رقيم فيصل ) ... أستاذ مساعد . ( في جامعة ( برايدن
• Was für ein Assistenzprofessor ist er?
  هو أستاذ مساعد في ماذا ؟
• Assistenzprofessor der Anthropologie.
  .يبدو رائعاً