NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Aktienmarkt ist wegen der aktuellen geopolitischen Spannungen sehr volatil.
سوق الأسهم متقلب للغاية بسبب التوترات الجيوسياسية الحالية.
-
Viele Anleger spekulieren am Aktienmarkt, um hohe Gewinne zu erzielen.
يتكهن العديد من المستثمرين في سوق الأسهم لتحقيق أرباح عالية.
-
Der Zusammenbruch des Aktienmarkts in 2008 führte zur weltweiten Finanzkrise.
أدى انهيار سوق الأسهم في عام 2008 إلى أزمة مالية عالمية.
-
Die Leistung des Aktienmarkts ist ein wichtiger Indikator für die gesamtwirtschaftliche Situation eines Landes.
أداء سوق الأسهم هو مؤشر مهم للوضع الاقتصادي العام للبلاد.
-
Experten warnen vor überhitzten Aktienmärkten, da diese zu spekulativen Blasen führen können.
يحذر الخبراء من سوق الأسهم المفرطة الحرارة، حيث يمكن أن تؤدي إلى فقاعات تكهنية.
Beispiele
-
"In den Aktienmarkt zu vertrauen ist ohnehin unsinnig., Wer allzeit bereit sein will zum Wiedereinstieg am Aktienmarkt, muss sein Geld nicht auf dem Girokonto liegen lassen., Zweitens sollen sich Verluste am Aktienmarkt künftig leichter absetzen lassen., [pfeil_schwarz_4.gif] G E L D A N L A G E : Tagesgeld als Einstiegsdroge Wer allzeit bereit sein will zum Wiedereinstieg am Aktienmarkt, muss sein Geld nicht auf dem Girokonto liegen lassen., ZEIT: Wenn sich der Aktienmarkt nicht erholen sollte, muss die Allianz dann das zweite Jahr in Folge ihre Überschussbeteiligung senken?, Das Schicksal der US-Konjunktur hängt heute so eng mit dem Aktienmarkt zusammen wie nie zuvor., Etliche Amerikaner profitieren von historisch niedrigen Zinsen und suchen nach Anlagealternativen, die wenig mit dem Aktienmarkt zu tun haben., Die Konsumnachfrage geriet ins Stocken, die Zuversicht der Verbraucher sinkt, am Aktienmarkt purzeln die Kurse von Einzelhandelsunternehmen., Hoffnungen auf eine bessere US-Konjunktur und eine schnelle Erholung am Aktienmarkt scheinen sich in Luft aufzulösen, die Furcht vor einem zweiten großen Einbruch (double dip) ist in aller Munde., Auch im Jahr zwei nach dem Beginn der Kurseinbrüche am Aktienmarkt denken die Finanzminister noch immer allein daran, ihre Haushalte zu konsolidieren und weniger auszugeben.
leftNeighbours
-
deutschen Aktienmarkt, deutsche Aktienmarkt, Tokioter Aktienmarkt, am Aktienmarkt, Frankfurter Aktienmarkt, New Yorker Aktienmarkt, japanische Aktienmarkt, japanischen Aktienmarkt, Londoner Aktienmarkt, Schweizer Aktienmarkt
rightNeighbours
-
Aktienmarkt tendierte, Aktienmarkt schloß, Aktienmarkt abzulesen, Aktienmarkt reagierte, Aktienmarkt zeigte, Aktienmarkt beflügelt, Aktienmarkt präsentierte, Aktienmarkt eröffnete, Aktienmarkt auswirken, Aktienmarkt erholt sich
wordforms
-
Aktienmarkt, Aktienmärkte, Aktienmärkten, Aktienmarktes, Aktienmarkts