Textbeispiele

• Jede Patrouille besteht aus zwei Fahrzeugen und acht Beobachtern. Sie konnten bei drei russischen Kontrollstellen und Überwachungsposten auch in die an Südossetien grenzenden Gebiete fahren.
  تتكون كل دورية من سيارتين وأربعة مراقبين، أمكنهم عبور ثلاث نقاط تفتيش ومراكز مراقبة روسية، كما أمكنهم السير في المناطق المتاخمة لأوسيتيا الجنوبية.
• Aber die neue Straße hat auch Bedenken hervorgebracht,besonders in den USA, dass sie zu einer Schmuggelroute für Drogenund Waffen wird, also fühlt sich das Militär verpflichtet, Kontrollstellen einzurichten.
  بيد أن الطريق الجديد أثار المخاوف، وخاصة في الولاياتالمتحدة، من احتمال استخدامه كطريق لتهريب المخدرات والأسلحة، لذا فإنالمؤسسة العسكرية تشعر بالالتزام بإقامة نقاط تفتيش على طولالطريق.
• Sir, sie haben soeben die Kontrollstelle passiert.
  سيدى , لقد عبروا للتو نقطة التفتيش
• Biegen ab bei Kontrollstelle zwei.
  استدير عند النقطة اثنان
• Kein automatisiertes Überwachungssystem, keine Alarme, kein Kontakt mit der Kontrollstelle.
  ،لا توجد فيه أنظمة مراقبة إلكترونية .لا إنذارات، ولا تواصل مع القيادة