die Kondition [pl. Konditionen]
شَرْط [ج. شروط]
Textbeispiele
  • Diese Kondition ist notwendig für den Vertrag.
    هذا الشرط ضروري للعقد.
  • Ich stimme den Konditionen des Angebots zu.
    أوافق على شروط العرض.
  • Die Konditionen sind in der schriftlichen Vereinbarung festgelegt.
    تم تحديد الشروط في الاتفاقية الكتابية.
  • Bitte lesen Sie die Konditionen sorgfältig durch bevor Sie unterschreiben.
    يرجى قراءة الشروط بعناية قبل التوقيع.
  • Die Erfüllung dieser Kondition ist verpflichtend.
    الوفاء بهذا الشرط إلزامي.
Synonyme
  • قيد ، وثاق ، اشترط ، نصّ ، فرض ، شقّ ، شرم ، شقّق ، بضع ، ثلم ، شجّ ، أثر ، علامة ، أمارة ، سمة ، آية
Synonyme
  • Aber, Situation, Lage, Form, Stimmung, Plan, Zustand, Entwurf, Verfassung, Voraussetzung
Beispiele
  • Auf Amrum arbeitete der Bundesliga-Absteiger an der Kondition, absolvierte täglich bis zu vier Einheiten., Die asiatischen Werte, Teamwork und Hingabe, werden zum Tragen kommen, wenn der Erfolg gesucht wird durch besser koordiniertes Zusammenspiel, überlegene Kondition und pausenlosen Angriff., Hier sollten die Golfer allerdings Kondition mitbringen., Eine Freundin von ihm hat ausgerechnet, dass ein Theaterliebhaber mit guter Kondition von den 40 Gastspielen und Performanceprojekten 28 Vorstellungen schaffen kann, die Wege per Auto oder Bahn zwischen den Städten einkalkuliert., Er und sein junges Team - Durchschnittsalter 29 - sehen ihre Aufgabe in der Verbesserung der Lebensqualität von Menschen jeglicher Kondition und jeglicher Alterklasse., Gut trainierte Personen besitzen in ihren Muskelzellen mehr Mitochondrien als untrainierte und haben dadurch eine bessere Kondition., Sie ist um einiges jünger als ihr Mann, aber seine Kondition überrascht sie noch immer: Wie lang eine Nacht auch war, wie spät eine Reise auch endete, am nächsten Morgen sitzt er um acht Uhr wie aus dem Ei gepellt am Schreibtisch., Das fragt sich jetzt zumindest der PDS-Abgeordnete Ilja Seifert, der ein Grußwort Gerhard Schröders zum 100. Gründungstag des Deutschen Skatverbandes 1999 zitiert hatte: "Skat als Sport fördert Kondition, Konzentration und Erfahrung.", Für Videoclip-Dancing braucht man viel Kondition, muss also trainieren., Der mit seinen acht Jahren schon eher betagte Hengst, den der Frankfurter Heinz Hesse betreut, holte sich seine Kondition bei den Wintermeetings, da gehörte er zu den erfolgreichsten Teilnehmer.
leftNeighbours
  • guter Kondition, bessere Kondition, Ihre Kondition, physische Kondition, nötige Kondition, körperliche Kondition, Gute Kondition, bester Kondition, fehlende Kondition, sportliche Kondition
rightNeighbours
  • Kondition gebolzt, Kondition bolzen, Kondition trainieren, Kondition bimsen, Kondition gebimst, Kondition auf Vordermann bringen, Kondition Konzentration, Kondition fehlt, Kondition getankt, Kondition ließ nach
wordforms
  • Konditionen, Kondition