Textbeispiele

• Die Datei ist komprimiert, um den Speicherplatz zu reduzieren.
  تم ضغط الملف لتقليل مساحة التخزين.
• Die Informationen sind komprimiert, um sie leichter zu verstehen.
  تم ضغط المعلومات لجعلها أسهل للفهم.
• Ich fühle mich manchmal so komprimiert durch meinen Zeitplan.
  أشعر أحيانًا بأنني مضغوط بسبب جدول زمني.
• Das Video wurde komprimiert, um es schneller hochzuladen.
  تم ضغط الفيديو لتحميله بشكل أسرع.
• Mit der Software kann man Daten komprimieren.
  يمكن للبرنامج ضغط البيانات.

Synonyme

• kurz, bestimmt, konzentrieren, verkürzt, verdichten, straff, zusammenschließen, komprimiert, zusammenziehen, gerafft

Beispiele

• Mit "LuraWave Command Line Tool" können betriebssystemübergreifend große Bilder bis in den Bereich von Gigabytes speichermindernd komprimiert werden., "Das Ergebnis war ein Verfahren, mit dem wir nachwiesen, daß Raumfahrtbilddaten hervorragend komprimiert werden können., Innovationen aus der Hauptstadt: Softwarefirma LuRaTech komprimiert Bilddaten auf Kleinstgröße, Der Stil ist knapp und komprimiert., Sie gibt Petrarcas Text etwas komprimiert wieder und hält Griseldis den Ehefrauen als Musterbeispiel des tugendhaften Weibes vor., Die Vorgänge, die zum Auszug der Protagonisten aus der Hofwelt führen und bei Lodge die Hälfte seiner Erzählung beanspruchen, werden von Shakespeare zur Exposition des ersten Akts komprimiert., Während sich die Handlung in der Quellenvorlage gemächlich über Monate erstreckt, komprimiert Shakespeare das Geschehen in eine Zeitspanne von vier Tagen und Nächten., Die Sprache der Sutras ist in einer selbst für Indien extremen Weise zu einer Art Algebra komprimiert., Teilweise hat er Valmikis Erzählung komprimiert, zum Teil auch kurze Bemerkungen des Valmiki weiter ausgeführt., Der zweite Teil stellt komprimiert und wieder aus größerem zeitlichem Abstand die innenpolitischen Auseinandersetzungen Jaumes mit dem aragonesischen Adel und den eigenen Söhnen in Katalonien sowie die Einnahme von Murcia dar.

leftNeighbours

• digital komprimiert, stark komprimiert, Festplatte komprimiert, Bit komprimiert, Zip komprimiert, Videodaten komprimiert, automatisch komprimiert, Unterrichtsstoff komprimiert, Volumens komprimiert, rechnerisch komprimiert

rightNeighbours

• komprimiert Musikdaten, komprimiert werden, komprimiert abgelegt

wordforms

• komprimiert, komprimierte, komprimierten, komprimierter, komprimiertes, komprimiertem, komprimiertere, komprimiertester, komprimierteste, komprimierteren, komprimiertste, komprimiertsten, komprimieren, komprimierend, komprimiere, komprimierst, komprimiertest, komprimierest, komprimiertet, komprimieret