Textbeispiele

• Die Deutschen gründeten im neunzehnten Jahrhundert mehrere Kolonien in Europa.
  الألمان أسسوا عدة جَالِيَات في أوروبا خلال القرن التاسع عشر.
• Haben Sie über die Geschichte der britischen Kolonie in Indien gelesen?
  هل قرأت عن تاريخ جَالِيَة بريطانيا العظمى في الهند؟
• Im siebzehnten Jahrhundert war Amerika eine Kolonie Englands.
  في القرن السابع عشر، كانت أمريكا جَالِيَة لانجلترا.
• Der ungerechte Einsatz von Arbeitern in den Koloniensiedlungen war eines der Hauptprobleme, die zur Revolution führten.
  الاستخدام الغير عادل للعمال في مستوطناتِ الجَالِيَة كان من القضايا الرئيسية التي قادت إلى ثورة.
• Viele Europäer zogen in die neuen Kolonien, um ein besseres Leben zu suchen.
  انتقل العديد من الأوروبيين إلى الجَالِيَات الجديدة بحثاً عن حياة أفضل.

Synonyme

• Stadt, Ort, Gemeinde, Dorf, Lager, Standort, Gründung, Siedlung, Flecken, Niederlassung

Beispiele

• Das Viertel um die Villa Malta her war zu jener Zeit der Sitz einer zahlreichen deutschen Kolonie., Die Römer eroberten sie und verpflanzten in sie eine Kolonie., Auf einer Sandbank war dieser Palast aufgebaut; vielleicht nennt deshalb Plinius Astura, die Kolonie Antiums, eine Insel, denn so bezeichnet er den alten Ort als Fluß und Insel., Hier hielt Nero, der in Antium geboren war und eine Kolonie dahin ausführte, seine Bacchanalien; mit weißen Rossen zog er hier triumphierend ein, als er von seinen theatralischen Vorstellungen in Griechenland heimkehrte., Der König hatte diese Verfassung für seine Kolonie mit eigener Hand geschrieben, und er schloß sie mit diesen Worten: "Ich gebe euch diese Gesetze, Bürger und Kolonisten von S. Leucio; beachtet sie und ihr werdet glücklich sein.", Der König also, der sentimentalen Mode der Zeit Rechnung tragend, bedeckte jenen Hügel mit Gebäuden und Fabriken, und setzte in diese eine Kolonie von 31 Familien, deren Pflicht es war, glücklich zu sein., Denn diese jetzt öde Stadt war ehemals eine blühende Kolonie Amalfis und zählte 36 000 Einwohner., Auch in der Nähe von Paestum stifteten sie ihre Kolonie Agropolis., Sie war ein Hauptort der mächtigen Völkerfamilie der Samniten, dann seit dem Jahre 268 römische Kolonie., Seitdem folgten andere Verliebte, und so entstand mit der Zeit diese Kolonie der Liebesgötter, welche jetzt Ana-Capri heißt.

leftNeighbours

• portugiesischen Kolonie, portugiesische Kolonie, britische Kolonie, britischen Kolonie, französischen Kolonie, deutsche Kolonie, ehemaligen Kolonie, französische Kolonie, spanischen Kolonie, ehemalige Kolonie

rightNeighbours

• Kolonie Alexandrowka, Kolonie Osttimor, Kolonie Ost-Timor, Kolonie Sonneneck, Kolonie Macao, Kolonie Rhodesien, Kolonie Kleckersdorf, Kolonie Portugals, Kolonie Hasenheide, Kolonie Bleibtreu

wordforms

• Kolonie, Kolonien