Textbeispiele

• Für manche Menschen sind synthetische Drogen eine Möglichkeit, mit Schnelllebigkeit und Konkurrenzdruck fertig zuwerden.
  وبالنسبة لبعض الناس تحولت العقاقير الـمُخلَّقة إلى وسيلةللتعامل مع هذا الزمن السريع الذي يغلب عليه عنصر التنافس.
• Für manche Menschen vielleicht.
  ربما بالنسبة لبعض الناس
• Sie immer gehasst, meine Eingeweide, Sie rief mich ein Betrüger, aber man wusste nicht, shit darüber, wie die Welt funktioniert, oder das, was manche Menschen für Geld tun.
  ،دائماً ما كنت تكرهني ...دعوتني لصاً ...لكنك لم تعلم شيء عن الأمور بالعالم .أو ما سيفعله بعض الناس مقابل المال
• Tragischerweise sind manche Menschen für dieses Leben weniger gut gewappnet als andere. Wie mein Bruder?
  الحقيقة هي،أن بعض الأشخاص يولدون بإستعداد أقلّ للعيش عن الآخرين
• Sie immer gehasst, meine Eingeweide, Sie rief mich ein Betrüger, aber man wusste nicht, shit darüber, wie die Welt funktioniert, oder das, was manche Menschen für Geld tun.
  ."مضى وقتاً طويلاً، يا "شارلي ،دائماً ما كنت تكرهني ...دعوتني لصاً ...لكنك لم تعلم شيء عن الأمور بالعالم
• Und für manche Menschen ist Verantwortung die erschreckendste Sache der Welt.
  والمسؤوليّة بالنسبة لبعض الناس تعتبر أكثر ما يخيف في الدنيا
• lch kann mir vorstellen, dass es für manche Menschen unangenehm ist, aber ich habe es verstanden.
  أنّه بالنسبة لبعض الناس سيكون ذلك مزعجاً، ولكنّي تفهّمتُ الأمر
• Manchmal ist es für manche Menschen... viel einfacher... wegzuschauen.
  ...و أحياناً بالنسبة لبعض الأشخاص ...سيكون من السهل فحسب الإلتفات إلى الجِهة الأخرى بسعر محدد بالطبع