Textbeispiele

• Er kauerte in der Ecke aus Angst.
  قعد في الزاوية من الخوف.
• Die Katze kauert sich in ihre Schlafbox.
  القطة تقعد في صندوق نومها.
• Der verängstigte Junge kauerte sich hinter der Tür.
  الصبي الذي كان خائفا قعد خلف الباب.
• Es ist kalt draußen, deshalb kauert der Hund im Haus.
  الطقس بارد خارجاً، ولذلك الكلب يقعد في المنزل.
• Das verwaiste Kind kauerte auf der Straße.
  الطفل اليتيم كان يقعد في الشارع.

Synonyme

• hinkauern, niederkauern
  جلس

Synonyme

• ruhen, hocken, ducken, kauern, bücken, niederkauern, dahocken, hinkauern, niederhocken

Beispiele

• die Trauben- und Melonenesser, die kleine Obstverkäuferin, oder die würfelnden Buben, die zwar zerlumpt am Boden kauern, aber ansonsten kindliche Unbeschwertheit ausstrahlen., Bei Strauß-Stücken hat man immer das Gefühl, noch einmal in der Deutsch-Abiturprüfung zu kauern., Die stehen an jeder Metrostation, streifen durch die Züge der Untergrundbahn oder kauern im Schmutz der Straßenunterführungen., Es ist barbarisch sie dicht an dicht in halbdunkle Ställe zu pferchen, wo sie auf feuchten Spaltenböden kauern, unter denen sich ihre Exkremente stauen., Aber sie ist uns näher, denn sie spricht unsere Sprache, wenn wir uns klein vor die Glotze kauern, sie amüsiert, wenn wir gewachsen sind., Warum sollten sie sich noch drei Stunden für eine "Karrierejagd" vor den Bildschirm kauern (so lange dauert das Spiel)., Im Dämmerlicht von Szene drei kauern die Vertriebenen in einem Höhleneingang., Nadine (Loretta Stern, r.) und Laura (Daniela Preuß, l.) kauern im Korb des führerlosen Heißluftballons Foto: ARD, Frauen kauern am Straßenrand mit ihren hungernden Kindern im Arm, Millionen Menschen sind auf der Flucht vor dem Krieg: Im von Kämpfen und Dürre geschundenen Afghanistan bahnt sich erneut eine menschliche Katastrophe biblischen Ausmaßes an., Gesichter der Betroffenheit: ins Leere sehen, am Boden kauern, abdrehen.

leftNeighbours

• am Boden kauern, Gestalten kauern, kriechen kauern, Halbdunkel kauern, Gewändern kauern, Dunkeln kauern, Gebüsch kauern, am Straßenrand kauern, Männer kauern, auf dem Boden kauern

rightNeighbours

• kauern am Straßenrand, kauern am Boden

wordforms

• kauert, kauern, kauerte, kauerten, kauernd, gekauert, kauere, kauerst, kauertest, kauertet, kaure