NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Arzt behandelte meine Abwehrverletzung sofort.
عالج الطبيب إصابتي الدفاعية فورا.
-
Er erlitt eine schwere Abwehrverletzung im Spiel.
تعرض لإصابة دفاعية شديدة في المباراة.
-
Sie hat eine Abwehrverletzung, die dringend medizinische Aufmerksamkeit benötigt.
لديها إصابة دفاعية تتطلب العناية الطبية على وجه السرعة.
-
Als Abwehrspieler bin ich an Abwehrverletzungen gewöhnt.
بصفتي لاعب دفاع، أنا معتاد على الإصابات الدفاعية.
-
Seine Abwehrverletzung könnte seine Karriere beeinträchtigen.
قد تؤثر إصابته الدفاعية على مسيرته الاحترافية.
-
Der Aufprall erklärt die Abwehrverletzungen.
الصدمة تفسر الجروح الدفاعية
-
Er hat Abwehrverletzungen auf seinen Pfoten. Der kleine Kerl hatte ganz schön zu kämpfen.
،ثمّة جراح دفاع على مخالبه لقد قاوم الصغير أيّما مقاومة
-
Die Abwehrverletzungen und die schweren Verschmierungen deuten darauf hin, dass unsere Killer noch unerfahren waren.
الجروح الدفاعية و العلامات الكبيرة .القتلة الخاصون بنا لا يزالون بدون خِبرة
-
Keine Abwehrverletzungen.
.لا جروحَ دفاعيةَ
-
Ja, mangels Abwehrverletzungen und der Entfernung des Angreifers zum Opfer, würde ich sagen wir suchen jemanden den sie kannte.
اجل..بالنظر لقلة ..الكدمات الدفاعية ..و الاقتراب الكبير من قبل مـُـهاجمِـها .كنت لأقول أننا نبحث عن شخص تعرفه
-
Es hat Abwehrverletzungen am Körper, aber das sieht man auch an den großen, runden Tropfen auf dem Boden.
حسناً لقد حاولت الضحية الدفاع عن نفسها لقد كانت هناك جروح دفاعية على الجثة ولكن بإمكانك أيضا من نقاط الدم هذه على الأرض