arabdict

irgendwann

في أيَ وقت

Ich werde irgendwann in die USA reisen.

سأسافر إلى الولايات المتحدة في أيَ وقت.
Sie wird irgendwann die Wahrheit erfahren.

ستكتشف الحقيقة في أيَ وقت.
Wir können irgendwann eine Pause machen.

يمكننا أن نأخذ استراحة في أيَ وقت.
Er wird irgendwann seine Fehler einsehen.

سيعترف بأخطائه في أيَ وقت.
Das Postamt kann irgendwann einen Brief verschicken.

يمكن لمكتب البريد أن يرسل رسالة في أيَ وقت.

Und jedes Mal trauten wir uns irgendwann nicht weiter, weil dort, wo Frau Schlick hinstöckelte, etwas nicht in Ordnung war., Sie warten darauf, dass sich irgendwann die Eisentüren zum Bahnhof öffnen und sie zu ihrem Zug dürfen., Es war klar, dass irgendwann auch mal eine Talfahrt für uns kommen würde., Die Dollars der Raschid-Bank sollen auf ein Konto überwiesen werden, dessen Gelder irgendwann an die neue irakische Regierung zurückfließen., SPIEGEL ONLINE: Also kommt die Rache irgendwann später einmal?, Der 1902 in Köln geborene Anton E. und der 18 Jahre jüngere Alexander Tadeusz Witkowski aus Polen hofften wohl, dass irgendwann ihre Mauer wieder beseitigt und dann ihr beidseitig beschriebener Zettel gefunden würde., "Wenn ich jemandem Geld gebe und dann irgendwann rauskommt, dass es nicht rechtmäßig eingefordert wurde, kann es doch nicht meine Aufgabe sein, hinter meinem Geld herzulaufen.", Doch irgendwann hat sich dieses Dasein auch einmal erschöpft., Ich musste irgendwann in diesen Monaten eine Entscheidung treffen., Wird das Mitfahren irgendwann teurer?

Aber irgendwann, vielleicht irgendwann, Doch irgendwann, irgendwo irgendwann, landet irgendwann, irgendjemand irgendwann, irgendwer irgendwann, sowieso irgendwann, nicht doch irgendwann, Odenwaldzubringer irgendwann

irgendwann einmal, irgendwann mal, irgendwann in der Zukunft, irgendwann irgendwo, irgendwann die Nase voll, irgendwann in ferner Zukunft, irgendwann erschöpft, irgendwann zu Ende gehen, irgendwann aufhören, irgendwann platzt