Textbeispiele

• Die Internationale Kriegsverbrechertribunal wurde zur Verfolgung von Personen eingesetzt, die schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht begangen haben.
  تم تأسيس المحكمة الدولية لمجرمي الحرب لملاحقة الأشخاص الذين ارتكبوا انتهاكات خطيرة للقانون الدولي الإنساني.
• Die Urteile des Internationalen Kriegsverbrechertribunals sind entscheidend für die Aufarbeitung der Vergangenheit.
  الأحكام الصادرة عن المحكمة الدولية لمجرمي الحرب ذات أهمية قصوى في معالجة الماضي.
• Das internationale Kriegsverbrechertribunal hat den Angeklagten wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.
  أدانت المحكمة الدولية لمجرمي الحرب المتهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
• Das Internationale Kriegsverbrechertribunal trägt zur Entwicklung des internationalen Strafrechts bei.
  تسهم المحكمة الدولية لمجرمي الحرب في تطوير القانون الجنائي الدولي.
• Die Arbeit des Internationalen Kriegsverbrechertribunals ist ein wichtiger Schritt zur Errichtung einer dauerhaften internationalen Gerichtsbarkeit.
  تعتبر أعمال المحكمة الدولية لمجرمي الحرب خطوة هامة نحو إنشاء سلطة قضائية دولية دائمة.

Synonyme

• UN-Kriegsverbrechertribunal
  محكمة مجرمي الحرب الدولية التابعة للأمم المتحدة

Beispiele

• Die US-Regierung wolle von der Regierung weitere Anstrengungen bei der Zusammenarbeit mit dem Kriegsverbrechertribunal sehen., Bereits am Sonntag hatte das US-Außenministerium seine Jugoslawien-Hilfen wegen mangelnder Kooperation Belgrads mit dem Kriegsverbrechertribunal eingefroren., Washington - Außenminister Colin Powell wollte dem Land am Montag nicht bescheinigen, dass es in vollem Umfang mit dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag zusammenarbeitet, was Voraussetzung für die US-Hilfe ist., Dass früher einmal das Den Haager Kriegsverbrechertribunal seine Mörder verfolgt hat., In diesem Amt hatte er auch die Auslieferung Milosevics an das Kriegsverbrechertribunal in Den Haag maßgeblich mitbetrieben., Vor einem Jahr, kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal, hatte sich der ehemalige serbische Innenminister auf den Stufen des Belgrader Parlaments in den Kopf geschossen., Gleich zu Beginn seiner Amtszeit hatte der sich zu einer Zusammenarbeit Belgrads mit dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag bekannt., Mit geheimen Briefen und Zeugenaussagen konnten sie vor dem Den Haager Kriegsverbrechertribunal nachweisen, dass die serbische Führung unter Milosevic Anfang der neunziger Jahre Separatisten in Kroatien direkt mit Waffen unterstützt hat., Er operiert im Untergrund, denn die Kabuler Regierung will ihn verhaften und wegen der Beschießung Kabuls vor ein Kriegsverbrechertribunal stellen., Sollte sich das bewahrheiten, hätte das Dokument große Beweiskraft vor dem Kriegsverbrechertribunal gegen den Ex-Präsidenten in Den Haag.

leftNeighbours

• Haager Kriegsverbrechertribunal, Internationale Kriegsverbrechertribunal, an das Kriegsverbrechertribunal, Internationalen Kriegsverbrechertribunal, internationale Kriegsverbrechertribunal, internationalen Kriegsverbrechertribunal, dem Kriegsverbrechertribunal, internationales Kriegsverbrechertribunal, Nürnberger Kriegsverbrechertribunal, ans Kriegsverbrechertribunal

rightNeighbours

• Kriegsverbrechertribunal ausliefern, Kriegsverbrechertribunal auszuliefern, Kriegsverbrechertribunal angeklagt, Kriegsverbrechertribunal angeklagte, Kriegsverbrechertribunal zusammenzuarbeiten, Kriegsverbrechertribunal ausgeliefert, Kriegsverbrechertribunal überstellt, Kriegsverbrechertribunal angeklagten, Kriegsverbrechertribunal gesucht, Kriegsverbrechertribunal ausliefert