Textbeispiele

• Die Interferenz der Wellen ist deutlich zu erkennen.
  يمكن رؤية التداخل بين الموجات بوضوح.
• Die Interferenz von Lichtstrahlen führt zu farbigen Mustern.
  يؤدي تداخل أشعة الضوء إلى أنماط ملونة.
• Durch die Interferenz zwischen den beiden Signalen entsteht ein Echo.
  ينشأ صدى بسبب التداخل بين الإشارتين.
• Die Interferenz kann das Bild auf dem Fernsehschirm beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر التداخل في الصورة على شاشة التلفزيون.
• Interferenzen können die Qualität des Radiosignals beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر التداخل على جودة إشارة الراديو.
• Vielleicht sind das Interferenzen.
  قد تجدينه دخل
• - StrahIungs-Interferenz?
  ـ أهو تداخل إشعاعى ؟ ـ ليس بما يكفى
• Keine Ahnung. Interferenzen. Kommt vor.
  ما كان ذلك؟ لا أدري، تشويش، إنه يحدث بين حين وآخر
• Das ist nur 'ne Interferenz mit der Boje. - Schon unterwegs.
  الموجات تتداخل مع الطوافة
• Hier sind zuviele Interferenzen, Sir. Wir haben den Kontakt verloren.
  يوجد الكثير من التداخل سيدى لقد فقدناهم
• Das muss die Solar-Interferenz sein.
  ( اجيبيني. يا ( لونا يبدوا انفجار بركاني مما ادى الى سطوح الشمس - ماذا؟ -
• Ich hatte Interferenzen auf Kanal D.
  ."كان لدى بعض التداخل فى القناة "دى
• Seine Manövrierfähigkeit und die Stealth-Technologie machen ihn widerstandsfähig gegen Interferenzen,
  يمكن المناورة بها بشكل فريد و ليست مقتصرة فقط على نظام التسلل انها المروحيةُ الوحيدةُ التى تقاوم كُلّ أشكال التدخل الإلكتروني
• "Observation ohne Interferenz", sagte sie. Sie wissen doch, wie sie ist.
  المراقبة دون التدخل , هذا ما قالته أنت تعرف كيف تسير الأمور
• Vermutlich Interferenzen.
  لعله مجرد تداخل

Synonyme

• التباد ، لصق ، التكاك ، ازدحام ، خطأ ، اختلط ، التبس ، تشبُّك ، اختلاط ، التباس ، التصق

Beispiele

• Daneben ist aber auch mit Operationen zur Lähmung des gegnerischen Angriffs und zur Interferenz der Logistik zu rechnen., Ich lächle gern und innig, aber ich kann ooch Kanonengesichter schneiden, wenn man meiner unbewachten Interferenz zu nahe tritt., Man hat nicht ohne Erfolg das Prinzip der Interferenz zur Erklärung der Nebenfarben des Regenbogens, der Höfe an Sonne u. Mond, so wie der Farben feingestreifter Flächen angewendet., Thomas Young in London hat aber diese, so wie verschiedene Farben Erscheinungen, durch eine sinnreiche Hypothese, welche er das Princip der Interferenz nennt, unter einen gemeinsamen Gesichtspunkt zu bringen gesucht., Die Freiburger bedienten sich einer Methode, mit der auch holographische Bilder erzeugt werden: Durch die Interferenz zweier Laserstrahlen kann man sehr feine Streifenmuster erzeugen., Nie zuvor war Interferenz, das Wellenverhalten von Teilchen, bei derart großen Objekten gezeigt worden., Deshalb reagieren sie auf gleiche Stimuli und Herausforderungen auf verschiedene Weise, sodass sich die Interferenz der Nebenfolgen oft kontraproduktiv auswirkt., Interferenz nennen sie das Phänomen., Interferenz nennen sie dies., Durch die Interferenz der Laserstrahlen exakt in einem winzigen Fokus ließ sich die Auflösung entlang eines senkrechten Blickwinkels zusätzlich etwa versiebenfachen.

rightNeighbours

• Interferenz zweier, Interferenz nennen

wordforms

• Interferenz, Interferenzen