Textbeispiele

• Der früheste Termin für unser Treffen liegt in der nächsten Woche.
  أقرب موعد لاجتماعنا هو في الأسبوع المقبل.
• Können Sie mir den frühesten Termin für eine Untersuchung geben?
  هل يمكنك أن تعطيني أقرب موعد لإجراء الفحص؟
• Der früheste Termin für Ihre Operation ist in zwei Tagen.
  أقرب موعد لعمليتك هو بعد يومين.
• Könnten wir den frühesten Termin für unser Meeting festlegen?
  هل يمكننا تحديد أقرب موعد لاجتماعنا؟
• Unser frühester Termin ist leider erst in drei Wochen.
  للأسف، أقرب موعد لدينا ليس قبل ثلاث أسابيع.
• c) sollten für die Vorlage derjenigen Berichte der Nebenorgane, die vom Fünften Ausschuss behandelt werden müssen, möglichst frühe Termine gesetzt werden;
  (ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛
• Der früheste Termin für die ich Sie buchen könnte wäre Montag.
  مرحباً
• (Sekretärin) Der früheste Termin ist leider erst morgen, 14.30 Uhr...
  ..غدا في الثانية والنصف بعد الظهيرة
• Der früheste Termin ist leider erst morgen, 14.30 Uhr...
  ..غدا في الثانية والنصف بعد الظهيرة
• Hast du nicht gesagt, du hättest morgen früh einen Termin mit Dr. Greene?
  ألم تقول للتو أنه لديك موعداً مع د.(غريين) غداً صباحاً؟
• Thermoelektrische Wärmemesser, Voltmesser, Strahlenmonitor, das ganze Labor des Instituts ist aufgebaut für die Tests an Silver, der heute früh mehrere Termine abgesagt hat.
  العداد الحراري الكهربائي مراقبات الاشعاع كل شيء في مركز بحوث العلمية حول الظواهر الخارق وضع في مكانه من اجل اختبار سايمون سيلفر