das Koma [pl. Komas ; Komata]
غَيْبُوبَةٌ [ج. غيبوبات]
Textbeispiele
  • Er befindet sich im Koma.
    هو في غيبوبة.
  • Nach dem Unfall fiel sie ins Koma.
    بعد الحادث، دخلت في غيبوبة.
  • Der Patient liegt seit zwei Wochen im Koma.
    المريض في غيبوبة منذ أسبوعين.
  • Sein Zustand ist kritisch, er liegt im Koma.
    حالته حرجة، هو في غيبوبة.
  • Durch eine Überdosis fiel er ins Koma.
    دخل في غيبوبة بسبب جرعة زائدة.
Synonyme
  • سُبات
Synonyme
  • Ohnmacht, Koma, Bewußtlosigkeit, Besinnungslosigkeit
Beispiele
  • Heinz ist aus dem Koma nicht mehr aufgewacht., Da kümmert sich in der soeben untergegangenen DDR ein Sohn hingebungsvoll um die aus dem Koma erwachte Mutter., Und dann erfährt man, wie es mit dem Ehemann im Koma weitergeht., Zuerst beleuchtet er die Tat: "Z", der von Yves Montand verkörperte Vorsitzende der "Friedensfreunde", wird durch Stockhiebe vom fahrenden Lieferwagen aus niedergeknüppelt, fällt tagelang ins Koma und stirbt später im Krankenhaus., Zwei Tage lag er im Koma, dann wachte er wieder auf., Sie fiel ins Koma., Eine überzeugte Genossin (Katrin Saß) erleidet einen Herzinfarkt und liegt im Koma, während die DDR zusammenbricht; als wieder zu sich kommt, spielt ihr Sohn ihr vor, es habe sich in der Zwischenzeit gar nichts verändert., Und lässt sie erst wieder aus dem Koma erwachen, als die DDR fast ein Jahr später schon fast aufgegangen ist in der größeren neuen deutschen Bundesrepublik., Ein Anfang, der nicht sein darf, weil Mutter Kerner (Katrin Sass) ins Koma fällt und ihr Sohn Alex (Daniel Brühl) den Fortbestand der DDR simulieren muss, als sie nach der Wende wieder aufwacht., Gelungene deutsche Komödie, die aus einer originellen Idee verblüffende Funken schlägt: Weil seine Mutter (Katrin Saß) die Wende '89 im Koma verschläft, richtet Daniel Brühl ihr nach der Genesung eine immerwährende DDR ein.
leftNeighbours
  • im Koma, künstlichen Koma, ins Koma, künstliches Koma, zweiwöchigem Koma, fünftägigem Koma, tiefes Koma, tagelangem Koma, künstliche Koma, künstlichem Koma
rightNeighbours
  • Koma erwacht, Koma versetzt, Koma gefallen, Koma gelegen, Koma erwachte, Koma lag, Koma liegenden, Koma liegt, Koma erwachen, Koma liegende
wordforms
  • Koma, Komas, Komata
Notices
  • auch Coma