Textbeispiele

• Diese Prüfverfahren sind in den OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien festgelegt.
  يتم تحديد هذه الأساليب الفحصية في إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية.
• Die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien ermöglichen eine einheitliche Prüfung und Auswertung.
  تسمح إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية بتوحيد الفحص والتقييم.
• Gemäß den OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien müssen alle Tests auf ihre Reproduzierbarkeit geprüft werden.
  وفقا لإرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية يجب فحص جميع الاختبارات من حيث إمكانية تكرارها.
• Die Nutzung der OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien ist für alle OECD-Länder verbindlich.
  استخدام إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية ملزم لجميع دول منظمة التعاون والتنمية.
• Die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien geben genaue Anweisungen, wie chemische Substanzen zu prüfen sind.
  تعطي إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية تعليمات دقيقة حول كيفية اختبار المواد الكيميائية.