Textbeispiele

• Das Handy ist ein unerlässliches Hilfsmittel in unserer modernen Welt.
  الهاتف المحمول هو وسيلة ضرورية في عالمنا الحديث.
• Bücher sind das beste Hilfsmittel zum Lernen.
  الكتب هي أفضل وسيلة للتعلم.
• Die Landkarte ist ein wichtiges Hilfsmittel zur Orientierung auf unseren Wanderungen.
  الخريطة هي وسيلة مهمة للتوجيه في رحلات المشي لمسافات طويلة.
• Mathematische Formeln sind ein Hilfsmittel zur Lösung von Problemen.
  القواعد الرياضية هي وسيلة لحل المشكلات.
• Musik kann ein wunderbares Hilfsmittel sein, um Emotionen auszudrücken.
  الموسيقى يمكن أن تكون وسيلة رائعة للتعبير عن المشاعر.

Synonyme

• Aushilfe, Utensil
  إجراء ، تدابير ، اختراع ، ابتكار ، مُبتكر ، حُظوة ، زُلفى ، قُربى ، ذريعة ، مطيّة ، مُبرّر ، حُجّة ، صيغة ، مُعادلة ، طريقة ، منهج

Synonyme

• Hilfe, Mittel, Material, Ersatz, Hilfsmittel, Utensilien, Rüstzeug, Prothese, Requisit

Beispiele

• Einverstanden mit ihm beraubte man den königlichen Schatz und hinterging durch schlechte Verwaltung ihrer Hilfsmittel die Absichten der Regierung., Eben die Natur, der er sich blindlings überliefert, läßt ihn nicht ganz sinken; ihre ewigen Grenzen schützen ihn, ihre unerschöpflichen Hilfsmittel retten ihn, sobald er seine Freiheit nur ohne allen Vorbehalt aufgibt., Die Methode, nach der Analogie zu schließen, ist, wie überall, so auch in der Geschichte ein mächtiges Hilfsmittel; aber sie muß durch einen erheblichen Zweck gerechtfertigt und mit eben so viel Vorsicht als Beurtheilung in Ausübung gebracht werden., In diesem Müsettistenklub lagen denn doch noch ganz andere Reize und Hilfsmittel der Freundschaft als in jenen Deklamier- und Debattier-Zirkeln., Aber bei synthetischen Urteilen a priori fehlt dieses Hilfsmittel ganz und gar. Wenn ich über den Begriff A hinausgehen soll, um einen andern B als damit verbunden zu erkennen, was ist das, worauf ich mich stütze, und wodurch die Synthesis möglich wird?, Ich will dir auch noch ein anderes Hilfsmittel an die Hand geben., Um nun aber in den abgetragenen Kleidern nicht völlig einem Landfahrer ähnlich zu sehen, griff ich zum letzten Hilfsmittel, nämlich zu den Bildchen, die ich bei dem jüdischen Kunstschneider hängen hatte., Auf dem Schiffe, wo solche Hilfsmittel, glaub' ich, fehlen, sind wir allen Unbilden der Elemente preisgegeben.", Sie ermuntert mich selbst. Warum will ich an der Krankheit sterben, wenn ich an dem Hilfsmittel sterben kann?, Und dann hat man doch schließlich auch seine Hilfsmittel und Gegenkräfte.

leftNeighbours

• technische Hilfsmittel, technischen Hilfsmittel, technischer Hilfsmittel, wichtiges Hilfsmittel, nützliches Hilfsmittel, ohne Hilfsmittel, elektronische Hilfsmittel, technisches Hilfsmittel, unentbehrliches Hilfsmittel, wertvolles Hilfsmittel

rightNeighbours

• Hilfsmittel Bautenschutzmittel, Hilfsmittel an die Hand, Hilfsmittel zur Verfügung, Hilfsmittel Bandagen, Hilfsmittel Klebstoffe, Hilfsmittel Massagen, Hilfsmittel benutze, Hilfsmittel zurückgreifen, Hilfsmittel körperlicher, Hilfsmittel zur

wordforms

• Hilfsmittel, Hilfsmitteln, Hilfsmittels