der Hieb [pl. Hiebe]
ضَرْبَة
Textbeispiele
  • Er erhielt einen harten Hieb auf den Arm
    ١. تلقى ضربة قوية على ذراعه
  • Sein letzter Hieb brach den Ast ab
    ٢. كسر ضربته الأخيرة الغصن
  • Er wehrte den Hieb mit seinem Schild ab
    ٣. صده الضربة بدرعه
  • Der Hieb hat ihn direkt ins Herz getroffen
    ٤. أصابته الضربة مباشرة في قلبه
  • Die Boxerin landete einen kraftvollen Hieb
    ٥. ألقت الملاكمة ضربة قوية
Synonyme
  • Schock, Schlag, Treff, Rausch, Coup, Anspielung, Farce, Schluck, Streich, Unfug
Beispiele
  • Dieser aber hatte die willkommene Beute unten schon gewittert und war fertig, und wie der Bursche an ihm vorbeisetzte, zog er ihm mit aller Kraft einen Hieb über die Lenden., Hätte er mit dem Hieb seinen Feind getroffen, dann wäre dessen Laufbahn beendet und seine Zukunft gesichert gewesen., Er holte zum Hieb aus, als Jack kaltblütig die Pistole so dicht vor seinen Augen abfeuerte, daß der Pulverblitz seine Augenwimpern versengte und den Rehposten dem Unglücklichen durch das Hirn jagte., Der Ire konnte seinen Kopf abwenden, aber der Hieb nahm den oberen Teil des linken Ohres mit und prallte am Schlüsselbein ab., Eine wilde Gestalt flog ihm in den Weg, sein Degen zersplitterte an einem Büchsenlauf, der den Hieb parierte., " Mit seinem riesigen Säbel führte er einen Hieb, vor dem sich René nur durch einen Sprung in Sicherheit bringen konnte., Der Pfarrer, keinen Augenblick außer Fassung gebracht, wandte angeekelt den Kopf und gab mit seinem abwehrend in der Rechten erhobenen Stock dem Trunkenbold einen leichten Hieb auf den Scheitel., Er sah nicht, wohin er traf, er drosch zu nach rechts und nach links, vorwärts und rückwärts, und endlich - da hatte er sie erwischt, da zuckte etwas Weiches, Lebendiges unter seinem wütend geführten Hieb., Hätte mich auch gewundert, wenn der Mischka imstande gewesen wäre, einen kräftigen Hieb zu führen nach der Behandlung, die er von dem Heiducken erfahren hat., Machen wir keine Scene; wir beglücken einander nicht, ein Hieb ist kürzer als ein langsam Sterben.
leftNeighbours
  • einen Hieb, kräftigen Hieb, gewaltigen Hieb, wuchtigen Hieb, zweiter Hieb, gezielten Hieb, tüchtigen Hieb, mächtigem Hieb, tödtlichen Hieb, einzigen Hieb
rightNeighbours
  • Hieb mit der Peitsche, Hieb auf die Nase, Hieb ins Gesicht, Hieb traf, Hieb versetzt, Hieb ausholend, Hieb einstecken, Hieb ausholte, Hieb gegen, Hieb von hinten
wordforms
  • Hiebe, Hieb, Hieben, Hiebes, Hiebs