Textbeispiele

• Ich habe eine symbolische Verknüpfung auf meinem Desktop erstellt.
  قمت بإنشاء رابط رمزي على سطح المكتب الخاص بي.
• Bitte erstellen Sie eine symbolische Verknüpfung zu dieser Datei.
  من فضلك أنشئ رابطا رمزيا لهذا الملف.
• Eine symbolische Verknüpfung ist eine Art Verknüpfung, die direkt auf die Originaldatei oder das Originalprogramm verweist.
  الرابط الرمزي هو نوع من الروابط التي تشير مباشرة إلى الملف الأصلي أو البرنامج الأصلي.
• Er entfernte die symbolische Verknüpfung und löschte die Datei.
  قام بإزالة الرابط الرمزي وحذف الملف.
• Das Betriebssystem kann eine symbolische Verknüpfung als tatsächliche Datei oder Verzeichnis behandeln.
  يمكن لنظام التشغيل معالجة الرابط الرمزي كملف أو دليل فعلي.
• Symbolische Verknüpfungen durch deren Ziele ersetzen
  استبدل الروابط الرمزية بأهدافها
• Soll Brasero symbolische Verknüpfungen durch ihre Ziele im Projekt ersetzen? Wenn auf »wahr« gesetzt, ersetzt Brasero die Verknüpfungen.
  هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
• Soll Brasero ungültige symbolische Verknüpfungen filtern?
  هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة
• Soll Brasero ungültige symbolische Verknüpfungen filtern? Wenn auf »wahr« gesetzt, filtert Brasero ungültige symbolische Verknüpfungen.
  هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
• »%s« ist eine rekursive symbolische Verknüpfung.
  ‏"%s" وصلة رمزية إلى نفسها.
• »%s« ist eine symbolische Verknüpfung zu einem anderen Programm.
  ‏"%s" رابط رمزي يشير إلى برنامج آخر.
• Symbolische Verknüpfungen e_rsetzen
  استب_دل الوصلات الرمزية
• _Fehlerhafte symbolische Verknüpfungen filtern
  رشّح الوصلات الرمزية الم_كسورة