NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
heimlich [heimlicher ; am heimlichsten ]
Textbeispiele
-
Ich habe heimlich ein Geschenk für dich gekauft.
لقد اشتريت لك هدية بسرية.
-
Sie hatten heimlich geplant, zum Strand zu fahren.
كانوا قد خططوا سراً للذهاب إلى الشاطئ.
-
Er hat heimlich das Haus verlassen, ohne dass jemand es bemerkt hat.
غادر البيت بسرية دون أن يلاحظ أحد.
-
Anna führte heimlich eine Beziehung mit ihrem Nachbarn.
كانت آنا في علاقة سرية مع جارها.
-
Ich habe heimlich studiert, um meine Eltern zu überraschen.
درست في الخفاء لمفاجأة والدي.
Synonyme
-
versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich
اختفى ، استتر ، توارى ، تستّر ، مُستتر ، مُضمر ، كامن ، مستُور ، سرّي ، باطن ، داخل ، التبس ، سكت ، صعُب
Synonyme
-
verboten, heimlich, illegal, verborgen, unbemerkt, geheim, verschwiegen, anonym, unauffällig, insgeheim
Beispiele
-
Von Papen schwenkte sehr bald nach seiner Absetzung auf den profaschistischen Kurs ein und verständigte sich am 4. Januar 1933 im Hause des Kölner Bankiers Kurt von Schröder heimlich mit Hitler., Meine Seele, ein Saitenspiel, sang sich, unsichtbar berührt, heimlich ein Gondellied dazu, zitternd vor bunter Seligkeit. - Hörte Jemand ihr zu?, Werde ich es erlauben, dass ein fremder Gedanke heimlich über die Mauer steigt?, Um sie von der Prozession abzuschrecken, hatte die Tante ihr endlich alles Wahre und Unwahre erzählt, was das Gerücht über den heimlich und immer Geliebten wußte., Und daß er von da oben ihm, dem kleineren, aber nicht unwürdigen Daniele, immer ein bißchen heimlich beistehen wolle, zugleich mit dem selig verstorbenen Dantelli., Deutsche Einwohner, die darnach lüstern sind, mögen wohl hin und wieder Tauben verzehren, doch müssen sie es heimlich tun und werden deshalb von den Eingebornen Barbaren geschimpft., Er warf heimlich den Rock seines Bruders Johannes zum Fenster hinaus, ging offen und ehrlich in Hemdärmeln hinaus und hinunter, zog unten den Rock an und wanderte fürbaß., Ein Findiger hatte den Aufenthalt des amüsanten Objektes bald erspäht; er entriß es heimlich seinem Besitzer, und nun begann das Fang und Fußballspiel von neuem., Er verschaffte sich heimlich einen Hammer und einen Meißel, und bald bedeckte sich alles in seiner Umgebung, was Stein und Mauer hieß, mit den Spuren seiner Kunst., Er schrieb sie auf, und den Zettel wollte er Diepenbrook am andern Morgen nach der Schule heimlich zustecken und dann wollte er schnell weglaufen.
leftNeighbours
-
nachts heimlich, Ganz heimlich, Heimatlich heimlich, Simplizius heimlich, mehr oder weniger heimlich, TV-Recherche heimlich, Waschräumen heimlich, gaaanz heimlich, heiratet heimlich, verstohlen heimlich
rightNeighbours
-
heimlich still, heimlich gefilmt, heimlich geheiratet, heimlich verlobt, heimlich aufgenommene, heimlich aufgenommenen, heimlich mitgeschnittenen, heimlich geraucht, heimlich aus dem Staub, heimlich Enthauptete
wordforms
-
heimlich, heimliche, heimlichen, heimlicher, heimliches, heimlichem, heimlichsten, heimlichster, heimlichste, heimlichstem, heimlichstes