Textbeispiele

• Das Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz verpflichtet große Unternehmen, Maßnahmen zu ergreifen, um Menschenrechtsverletzungen in ihrer Lieferkette zu verhindern.
  ينص قانون العناية الواجبة بشأن سلسلة التوريد على الشركات الكبرى لاتخاذ تدابير لمنع انتهاكات حقوق الإنسان في سلسلة التوريد الخاصة بهم.
• Die rechtlichen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz sind wichtig für den sozialen und ökologischen Einfluss.
  تعتبر الأعمال القانونية المتعلقة بـ قانون العناية الواجبة بشأن سلسلة التوريد مهمة للتأثير الاجتماعي والبيئي.
• Das Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz bietet starken Schutz für Arbeiter, die in der Lieferkette arbeiten.
  يوفر قانون العناية الواجبة بشأن سلسلة التوريد حماية قوية للعمال الذين يعملون في سلسلة التوريد.
• Die Durchführung des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes wird einen großen Einfluss auf globale Unternehmen haben.
  سيكون لتنفيذ قانون العناية الواجبة بشأن سلسلة التوريد تأثير كبير على الشركات العالمية.
• Das Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz zielt darauf ab, die Einhaltung der Menschenrechte und der ökologischen Standards weltweit zu gewährleisten.
  يهدف قانون العناية الواجبة بشأن سلسلة التوريد إلى ضمان احترام حقوق الإنسان والمعايير البيئية على مستوى العالم.