Textbeispiele

• Eine stille Gesellschaft ist eine Investmentpartnerschaft, die zwischen zwei oder mehr Parteien besteht.
  شركة مفاوضة هي شراكة استثمارية تتكون بين طرفين أو أكثر.
• Die Partner in einer stillen Gesellschaft beteiligen sich nicht am alltäglichen Geschäftsbetrieb.
  الشركاء في شركة مفاوضة لا يشاركون في الإدارة اليومية للأعمال.
• In einer stillen Gesellschaft investiert der stille Gesellschafter nur Kapital und betreibt kein Geschäft.
  في شركة مفاوضة، الشريك الصامت يستثمر رأس المال فقط ولا يقوم بأي نشاط تجاري.
• Eine stille Gesellschaft ist eine gängige Art der Unternehmensfinanzierung ohne Bankdarlehen.
  شركة مفاوضة هي وسيلة شائعة لتمويل الأعمال التجارية بدون الحاجة إلى قرض بنكي.
• Im Falle eines Scheiterns trägt der Partner in einer stillen Gesellschaft den Verlust proportional zu seiner Investition.
  في حالة الفشل، الشريك في شركة مفاوضة يتحمل الخسارة بنسبة استثماره.