Textbeispiele

• Der jahreszeitliche Wechsel beeinflusst meine Stimmung.
  تؤثر التغيرات الموسمية في مزاجي.
• Die jahreszeitlichen Änderungen sind in diesem Land sehr ausgeprägt.
  التغييرات الموسمية واضحة جدا في هذا البلد.
• Ich liebe den jahreszeitlichen Wechsel von Frühling zu Sommer.
  أحب التغير الموسمي من الربيع إلى الصيف.
• Die jahreszeitlichen Früchte sind immer die frischesten.
  الفواكه الموسمية دائمًا هي الأكثر انتعاشًا.
• Die jahreszeitlichen Schwankungen der Temperatur können manchmal schwer vorherzusagen sein.
  قد يكون من الصعب توقع التقلبات الموسمية في درجات الحرارة أحيانًا.
• ist sich dessen bewusst, dass die Berge durch Phänomene wie Veränderungen der biologischen Vielfalt, das Abschmelzen der Berggletscher und Veränderungen des jahreszeitlichen Abflusses, die sich auf die Hauptsüßwasserquellen der Welt auswirken können, Hinweise auf globale Klimaänderungen liefern, und betont, dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die negativen Auswirkungen dieser Phänomene auf ein Mindestmaß zu beschränken;
  تسلم بأن الجبال تعطي مؤشرات عن تغير المناخ العالمي من خلال ظواهر، مثل تغيرات التنوع البيولوجي وانحسار الجليديات الجبلية وتغيرات الصرف الموسمي التي قد تؤثر في المصادر الرئيسية للمياه العذبة في العالم، وتؤكد الحاجة إلى اتخاذ إجراءات للتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لهذه الظواهر؛
• In anderen Gegenden können Flüsse oder jahreszeitlicher Oberflächenabfluss für die Bewässerung genutzt werden.
  وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسميةالسطحية في الري.
• Und dass Sie, falls noch Zeit ist, 12 Fotos in jahreszeitlicher Bekleidung mit uns machen.
  وإن كان هناك وقت تأخذ معنا 12 صورة بالملابس الموسمية