Textbeispiele

• In der Chemie, die homogene Katalyse ist ein Katalysator, der in derselben Phase wie die Reaktion ist, die er katalysiert.
  في الكيمياء، التحفيز المتجانس هو عبارة عن محفز يكون في نفس الطور الذي تتم فيه الرد فعل التي يُحفزها.
• Homogene Katalyse ist ein Prozess, der in vielen Fällen die Reaktionsgeschwindigkeit erhöhen kann.
  التحفيز المتجانس هو عملية يمكن أن تزيد من سرعة الرد في العديد من الحالات.
• Aufgrund ihrer Natur zeichnet sich die homogene Katalyse durch ihre Selektivität und Effizienz aus.
  بفضل طبيعتها، يتميز التحفيز المتجانس بالانتقائية والكفاءة.
• Die homogene Katalyse ist in vielen Bereichen der Industrie weit verbreitet, einschließlich der Herstellung von Kunststoffen und Arzneimitteln.
  يتم استخدام التحفيز المتجانس بشكل واسع في العديد من المجالات الصناعية، بما في ذلك صناعة البلاستيك والأدوية.
• Die homogene Katalyse bietet die Möglichkeit, spezielle Stoffe unter milderen Bedingungen herzustellen, als sie in nicht-katalysierten Reaktionen erforderlich wären.
  يوفر التحفيز المتجانس القدرة على إنتاج مواد خاصة تحت ظروف أكثر اعتدالاً مما سيكون مطلوباً في ردود الفعل غير المحفزة.