arabdict

zusagen {sagte zu / zusagte ; zugesagt}

وَعَدَ

Er hat mir versprochen, morgen anzurufen.

وعَدَني أن يتصل بي غدًا.
Sie hat ihrer Tochter versprochen, nach der Schule Eis zu kaufen.

وعَدَت ابنتها بشراء الآيس كريم بعد المدرسة.
Die Regierung hat versprochen, die Steuern zu senken.

وعَدَت الحكومة بخفض الضرائب.
Ich habe ihm versprochen, die Wahrheit zu sagen.

وعَدته أن أقول الحقيقة.
Er hat mir versprochen, dass er pünktlich sein wird.

وعَدَني بأن يكون في الوقت المحدد.

gefallen, wirken, passen, versprechen, entsprechen, garantieren, verpflichten, versichern, ansprechen, beeindrucken

So konnte denn auch Bundesbankpräsident Hans Tietmeyer letzte Woche bei einem Gespräch in Frankfurt am Main lediglich die sorgfältige Prüfung möglicherweise noch vorhandener Zinssenkungsspielräume zusagen., Wir haben einige Fälle, wo Sozialhilfeempfängerinnen sagen, sie hätten einen Job gefunden, denen ich aber keinen Kitaplatz zusagen kann., Etliche Gewerkschaften boten an, sich mit Lohnsteigerungen in Höhe der Inflationsrate zufriedenzugeben - wenn die Arbeitgeber Beschäftigungssicherung zusagen. +++, Rein gefühlsmäßig würde ihm ein Kandidat namens Gorbatschow am ehesten zusagen., Keiner wollte zusagen., Wie beim letzten Fusionsversuch müssen uns das der Bund und die anderen Länder erneut zusagen, zumindest übergangsweise, sonst hat die Fusion finanziell keine Chance!, Im Gespräch sind 26 Milliarden Dollar, die die US-Regierung den Türken zusagen will., Lenz setzt darauf, dass sich einige von den Sponsoren, mit denen er derzeit noch verhandelt, schon bald zusagen., So sollen die Mitgliedstaaten im Artikel 30 zur künftigen Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) das ist ein neuer EU-Begriff zusagen, ihre militärischen Fähigkeiten zu verbessern., Er hatte nämlich auf Druck der Anti-Kriegs-Bewegung und der Öffentlichkeit zusagen müssen, eine Resolution des UNO-Sicherheitsrats für militärische Gewalt einzuholen, bevor er britischen Truppen den Einsatzbefehl erteilt.

verbindlich zusagen, Beschäftigungssicherung zusagen, Neueinstellungen zusagen, Unterstützung zusagen, Kriegsfall zusagen, schriftlich zusagen, nicht zusagen, Jungfrau zusagen, am ehesten zusagen

zugesagt, zusagen, zusagt, zusagte, zuzusagen, zusagten, zusage, zusagend, zusagst, zusagest, zusaget, zusagtest, zusagtet