zurückkommen {kam zurück / zurückkam ; zurückgekommen}
Textbeispiele
  • Ich hoffe, dass Sie bald zurückkommen.
    آمل أن تعود قريباً.
  • Als ich zurückkam, war das Haus leer.
    عندما عدت، كان البيت فارغاً.
  • Bitte vergessen Sie nicht, die Bücher zurückzubringen.
    من فضلك، لا تنسى إعادة الكتب.
  • Er beschloss, in seine Heimatstadt zurückzukehren.
    قرر أن يعود إلى مدينته الأم.
  • Sie wird morgen von ihrer Reise zurückkommen.
    سوف تعود من رحلتها غداً.
Synonyme
  • zurückkehren, wiederkommen, wiederkehren
    زار ، جائر ، ظالم ، باغٍ ، متعسّف ، راكض ، مسرع ، مهرول ، ارتفع ، صعد ، ارتقى ، رجع ، آب ، ارتدّ ، انكفـأ ، عاج
Synonyme
  • zurückkehren, wiederkommen, zurückkommen, wiederkehren, heimkehren, zurückfinden, wiederaufnehmen, heimkommen, heimfinden
Beispiele
  • "Ich danke", sprach Witiko, "wir werden wieder in das Gemach zurückkommen.", Wenn Sie zurückkommen, werde ich mich Ihrer bloß wie eine ältere Schwester annehmen", und ich ihr lachend antwortete: "Das kann ich nicht annehmen - je craindrai le sort d'Abufar." Lady M... gegenüber war das allerdings ein etwas fader Spaß., Ich werde bei Gelegenheit meiner zweiten Anwesenheit in Theben auf diesen Punkt zurückkommen., Der ermattete Esel unsres Führers, l'Inglese genannt (der Führer nämlich, ein Original, auf das ich später zurückkommen werde), glitschte von den glatten Steinblöcken ab und begrub einen Augenblick seinen Reiter unter der Last seines Leibes., Man habe zwar bereits nach ihm gesandt, aber es sei nicht wahrscheinlich, daß er vor 10 bis 12 Tagen zurückkommen könne., Wenn's nur das eine Mal vorüber wäre, keinen Fuß wollte er wieder aufs Wasser setzen, für einen gebildeten Menschen sei doch das gar keine schickliche Reisemanier. -Aber wie wollen Sie denn ohne Wasser auf die Insel Rügen zurückkommen?, >Wir sollten ihn überreden, die Weiber, oder wenigstens meine Tochter Phädime, aus Susa zurückkommen zu lassen., Dieses Zuviel wird unter diesen gelben Menschen nie mehr zu mir zurückkommen.", Ich wußte, daß Sie den Paseo gegen Mittag zurückkommen würden, und begleitete die Dame und wollte es so einrichten, daß wir Ihnen begegneten., Graf L. war erfreut, mich so erfrischt aus Cuautla zurückkommen zu sehen, und auch der Medizinalrat hatte nichts gegen die plötzliche Abreise.
leftNeighbours
  • wieder zurückkommen, hierher zurückkommen, gesund zurückkommen, darauf zurückkommen, Urlaub zurückkommen, Bumerang zurückkommen, bald zurückkommen, lebend zurückkommen, nie wieder zurückkommen, noch einmal zurückkommen
rightNeighbours
  • zurückkommen würde, zurückkommen dürfen
wordforms
  • zurückkommen, zurückgekommen, zurückkam, zurückkommt, zurückzukommen, zurückkamen, zurückkomme, zurückkämen, zurückkäme, zurückkommst, zurückkommend, zurückkamst, zurückkommest, zurückkämst, zurückkämet, zurückkämt, zurückkamt, zurückkämest, zurückkommet