Textbeispiele

• Das Hin- und Rückspiel im Fußball ist für nächstes Wochenende geplant.
  تم تخطيط لقاء الذهاب والإياب في كرة القدم لنهاية الأسبوع المقبل.
• Das Ergebnis des Hin- und Rückspiels bestimmt den Gewinner des Turniers.
  النتيجة النهائية للقاء الذهاب والإياب تحدد الفائز في البطولة.
• Das Hin- und Rückspiel zwischen diesen beiden Teams wird sicher spannend sein.
  بالتأكيد ستكون مباراة الذهاب والإياب بين هذين الفريقين مثيرة.
• Es besteht eine Regel, dass das Rückspiel immer im Heimstadion des Teams stattfindet, das das Hinspiel auswärts gespielt hat.
  قاعدة موجودة تنص على أن يكون اللقاء الإياب دائما في الملعب الرئيسي للفريق الذي خاض مباراة الذهاب في مكان خارجي.
• Durch den Sieg im Rückspiel waren sie in der Lage, die Niederlage im Hinspiel zu überwinden.
  بفوزهم في مباراة الإياب ، تمكنوا من التغلب على خسارتهم في مباراة الذهاب.
• Und wissen Sie was? Ich tendiere sogar zu Hin- und Rückspielen.
  هذا ما أقترحه: أن أميل إلى .أن نجعلها بطولة ذهاب وإياب
• Nein! Hin- und Rückspiele?
  !كلا! بطولة ذهاب وإياب !كــلا