arabdict

der Umsatz [pl. Umsätze]

إيرَادٌ [ج. إيرادات]

Unser Umsatz hat dieses Jahr zugenommen.

زاد إيرادنا هذا العام.
Der Umsatz des Unternehmens ist in den letzten fünf Jahren gestiegen.

ارتفع إيراد الشركة في السنوات الخمس الماضية.
Wir müssen den Umsatz des nächsten Quartals prognostizieren.

علينا التنبؤ بإيراد الربع القادم.
Unser Hauptziel ist es, den Umsatz zu steigern.

هدفنا الرئيسي هو زيادة الإيراد.
Der Umsatz des Unternehmens sank im letzten Jahr.

انخفض إيراد الشركة في العام الماضي.

Einen finanziellen Zwang dazu sieht er angesichts von zuletzt 184 Millionen Euro Umsatz und gut 28 Millionen Euro Nachsteuergewinn nicht., Auch der Umsatz mit den von Amazon.de angebotenen fabrikneuen Artikeln sei durch die Einführung des Gebrauchthandels-Bereichs gestiegen., Sollte Koflers Sanierungsplan aufgehen, würde der Umsatz bis 2005 auf mehr als 1,5 Milliarden Euro steigen., Der Umsatz ging gleichzeitig leicht auf 813,1 Millionen Euro zurück., Mit Hilfe dieses Flugzeugs will Fairchild Dornier den Umsatz bis 2008 von zuletzt 593 Millionen Dollar auf bis zu fünf Milliarden Dollar steigern., Der Umsatz konnte 2001 um 43 Prozent auf 1,14 Milliarden Euro gesteigert werden., Bei Umsatz und Kundenentwicklung verzeichnet das Unternehmen hohe Zuwachsraten., BASF rechnet damit, dass sich die wirtschaftliche Situation im zweiten Halbjahr verbessert. 2002 soll der Umsatz um weitere 100 Millionen Euro steigen., Dennoch kletterte der Umsatz um 105 Millionen Euro auf 558 Millionen Euro., AP BASF steigert Umsatz Die Geschäftsentwicklung der BASF in Schwarzheide hat 2001 die Erwartungen nicht erfüllt.

Der Umsatz, einen Umsatz, DM Umsatz, steigert Umsatz, konsolidierte Umsatz, konsolidierten Umsatz, Mark Umsatz, seinen Umsatz, Euro Umsatz, ihren Umsatz

Umsatz stieg, Umsatz kletterte, Umsatz erhöhte, Umsatz legte um, Umsatz wuchs, Umsatz sank, Umsatz betrug, Umsatz stieg auf, Umsatz schrumpfte, Umsatz lag