-
Die Tasse ist aus Zinn gefertigt.
الكأس مصنوعة من القصدير.
-
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Symbol Sn.
القصدير هو عنصر كيميائي بالرمز Sn.
-
Ich brauche ein Stück Zinn, um das Loch zu stopfen.
أحتاج إلى قطعة من القصدير لسد الثقب.
-
In der Altzeit wurde Zinn oft für die Herstellung von Münzen verwendet.
في العصور القديمة كان يستخدم القصدير في صناعة العملات بكثرة.
-
Zinn hat eine niedrige Schmelztemperatur.
القصدير له درجة انصهار منخفضة.
-
Beispielsweise sagten die Autoren von Die Grenzen des Wachstums voraus, dass die weltweiten Bestände von Aluminium, Kupfer, Gold, Blei, Quecksilber, Molybdän, Erdgas, Öl, Silber, Zinn, Wolfram und Zink vor 2013 erschöpft wären.
على سبي المثال، توقع واضعو تقرير حدود النمو أن ينفد المخزونالعالمي من الألمونيوم والنحاس والذهب والرصاص والزئبق والموليبدينيوموالغاز الطبيعي والنفط والفضة والتنجستن والزنك قبل عام2013.
-
Auf Grundlage des von Jon Kabat- Zinn am medizinischen Zentrum der University of Massachusetts entwickelten Stressreduktionsprogramms, kombiniert die achtsamkeitsbasiertekognitive Therapie ( MBCT) moderne kognitive Verhaltenstherapie mit Meditation, um den Patienten zu helfen, sich des Augenblicksbewusst zu werden und mit den von einem Moment zum andereneintretenden Veränderungen in Geist und Körper umgehen zu lernen(siehe www.mbct.co.uk).
وطبقاً لبرنامج تخفيف الإجهاد الذي قدمه جون كابات زين فيالمركز الطبي التابع لجامعة ماساتشوستس، فإن العلاج الإدراكي المعتمدعلى التنبيه الذهني (MBCT) يجمع بين العلاج السلوكي الإدراكي الحديثوبين ممارسة التأمل من أجل مساعدة المريض على الوصول إلى قدر أكبر منالوعي والإدراك للحظة الحاضرة، بما في ذلك التواصل مع التغييرات التيتحدث من لحظة إلى لحظة في الذهن والجسد ( راجع الموقع التالي على شبكةالإنترنت: www.mbct.co.uk).
-
Die Aktivisten investierten ihr Geld in Chrom, Kupfer, Nickel, Zinn und Wolfram und wählten dazu einen Zeitrahmen von 10 Jahren.
ولقد بادرت تلك المجموعة بالفعل إلى شراء مخزون من الكروموالنحاس والنيكل والقصدير والتنجستن، واختارت مدة زمنية مقدارها عشرةأعوام.
-
Im September 1990 war der Preis aller Metalle gefallen: Chrom um 5 % und Zinn sogar um kolossale 74 %.
وبحلول شهر سبتمبر/أيلول من العام 1990 كانت أسعار كل من هذهالمعادن قد هبطت: الكروم بنسبة 5%، والقصدير بنسبة هائلة بلغت74%.
-
Sein Kupfer, Kobalt, Zinn und Coltan ( Columbit- Tantalit)sind für viele Industrien unverzichtbar.
والثروة التي تتمتع بها من معادن مثل النحاس والكوبالتوالكولتان تشكل ضرورة أساسية للعديد من الصناعات.
-
Blei, Antimon und Zinn.
رواسب حديد , أنتيمون , قصدير
-
-Deiner ist aus Zinn. -Dann gibt es keine Hochzeit.
أنه مجرد معدن - لم يكن هناك زفاف -
-
Auf einer ehemaligen Zinn-Mine.
انه مبنى على ما يقال انه لغم من الصفيح
-
In einer Geschichte steht einfach das Wort "Burg" und schon siehst du die Zinnen, den Wald und das Dorf, aber...
،عندما تكتبين قصة ... "عليك أن تقولي فقط كلمة "قلعة ... فترين الأبراج والأدغال والقرية، لكن
-
Kupfer, Zinn,
النحاس والقصدير
-
18. Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden., Damals lernte die Menschheit gerade, Kupfer mit Zinn zu Bronze zu verschmelzen., Der ewige Hochzeiter, der Bücherwurm, der Kaktusfreund, der Gähnende Wachposten: Sie alle wurden seit dem 19. Jahrhundert tausendfach abgekupfert und nachgedruckt, auf Tassen und Teller gemalt, auf Sofakissen gestickt, in Zinn gegossen., Der Trockenboden war mit Zinn ausgeschlagen und wurde mit Dampf beheizt, so daß die Wäsche der Gläubigen im Nu wieder im Wandschrank parat lag., Für die drei mittleren Werte kommt Nordisches Gold zum Einsatz, das aus Kupfer, Zink, Zinn und Aluminium zusammengesetzt ist., Kelsens Theorie ist aber bekannt aus einem Aufsatz des Justizministers-Georg A. Zinn im Januarheft der "Süddeutschen Juristenzeitung"., Tatsächlich bestehen die 10-, 20- und 50-Cent-Münzen nur aus Kupfer, Aluminium, Zinn und Zink., Eisen und Kupfer, Zinn und Silber schafften sie nach Vetulonia, einer nahe gelegenen Hafenstadt., Ehrlich setzte auf Chrom, Zinn, Kupfer, Nickel und Wolframund verlor auf der ganzen Linie., Nigeria ist reich an Gold, Eisen, Zinn und vor allem an Erdöl.