Textbeispiele

• Der Rebound-Effekt ist in der Wirtschaft ein wesentlicher Faktor.
  أثر الارتداد هو عامل أساسي في الاقتصاد.
• Forschungen haben einen signifikanten Rebound-Effekt in der Energienutzung entdeckt.
  اكتشفت الأبحاث تأثير ارتداد كبير في استخدام الطاقة.
• Der Rebound-Effekt kann die erwarteten Einsparungen aus Effizienzmaßnahmen reduzieren.
  يمكن أن يقلل تأثير الارتداد من التوفيرات المتوقعة من تدابير الكفاءة.
• Ein Verständnis des Rebound-Effekts ist entscheidend für eine erfolgreiche Umweltpolitik.
  فهم أثر الارتداد أمر بالغ الأهمية لسياسة بيئية ناجحة.
• Der Rebound-Effekt macht es schwierig, die globale Erwärmung zu bekämpfen.
  يجعل تأثير الارتداد من الصعب مكافحة الاحتباس الحراري العالمي.
• - Ich will hier etwas lernen. ...ohne Rebound-Effekt.
  أحاول أن أتعلم ...الشرايين دون صدى هام