Textbeispiele

• Das Freihandelsabkommen der Europäischen Union stärkt die Wirtschaftsbeziehungen.
  اتفاقيات التجارة الحرة الأوروبية تقوي العلاقات الاقتصادية.
• Die Europäische Union verhandelt über ein Freihandelsabkommen mit den USA.
  تتفاوض الاتحاد الأوروبي على اتفاق تجارة حرة مع الولايات المتحدة.
• Durch das Freihandelsabkommen der Europäischen Union kann der Handel erleichtert werden.
  يمكن أن تسهل اتفاقيات التجارة الحرة الأوروبية التجارة.
• Kritiker argumentieren, dass das Freihandelsabkommen der Europäischen Union den Arbeitnehmern schaden könnte.
  يجادل النقاد أن اتفاقيات التجارة الحرة الأوروبية قد تضر العمال.
• Das Freihandelsabkommen der Europäischen Union hat Auswirkungen auf zahlreiche Sektoren.
  تؤثر اتفاقيات التجارة الحرة الأوروبية على العديد من القطاعات.
• Ein Südkoreaner ist Generalsekretär der Vereinten Nationen, Seoul wird Gastgeber des G-20- Gipfels im kommenden Jahr sein, undunlängst erzielte das Land ein Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union.
  فالآن يشغل كوري جنوبي منصب الأمين العام للأمم المتحدة؛ وسوفتستضيف مدينة سيول مؤتمر قمة مجموعة العشرين في العام القادم؛ كماأبرمت البلاد للتو اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي.
• PARIS – Der Beginn der Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten – offiziell Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft ( TTIP) – markiert einen bedeutenden Wendepunkt für die EU und den Welthandel.
  باريس ــ إن بدء المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بينالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ التي تعرف رسمياً باسم "شراكةالتجارة والاستثمار عبر الأطلسي" ــ يمثل نقطة تحول رئيسية بالنسبةللاتحاد الأوروبي والتجارة العالمية.