Textbeispiele

• Ich denke, ich sollte einen psychologischen Test machen.
  أعتقد أنني يجب أن أجري اختباراً نفسياً.
• Der psychologische Test hat ergeben, dass er unter Depressionen leidet.
  أظهر الاختبار النفسي أنه يعاني من الاكتئاب.
• Ein psychologischer Test ist notwendig, um die Ursache seines Verhaltens zu ermitteln.
  الاختبار النفسي ضروري لتحديد سبب سلوكه.
• Sie hat sich freiwillig für einen psychologischen Test gemeldet.
  تطوعت لإجراء اختبار نفسي.
• Ein psychologischer Test kann Ihnen helfen, Ihre eigenen Gefühle besser zu verstehen.
  يمكن أن يساعدك الاختبار النفسي في فهم مشاعرك بشكل أفضل.
• Laut dem Gericht ist es das legitime Ziel des Gesetzes, den Unterricht an die Schwierigkeiten einer bestimmten Kategorie von Schülern anzupassen, wobei psychologische Tests als ausreichendobjektive Methode erschienen, um keinen Verdacht der Voreingenommenheit aufkommen zu lassen.
  وطبقاً للمحكمة، فإن الهدف المشروع للقانون يتلخص في تكييفالتعليم وفقاً للمصاعب التي تواجهها فئة معينة من التلاميذ. كما ترىالمحكمة أن الاختبارات النفسية تبدو موضوعية إلى الحد الذي لا يسمحباتهامها بالتحيز العنصري.
• Er widersteht einfach sämtlichen psychologischen Tests.
  ببساطة فهو لا يتجاوب مع الاختبارات النفسية
• Okay, es funktioniert folgendermaßen, dass es in diesen psychologischen Test eine Reihe ausschlaggebender Fragen gibt.
  كلا ، أعتقد أنّكَ ستجد أنّ تفسيري يرضي أيّ إستفسار د.(بانكروفت) ، رأينا المهني هنا ...في المختبر الجنائي
• Ich bin die Personalakte des Opfers durchgegangen, einschließlich der Ergebnisse von ein paar psychologischen Tests.
  راجعت ملف توظيف الضحيّة والتي تتضمن نتائج بعض الإختبارات النفسية
• Er widersteht einfach sämtlichen psychologischen Tests.
  إنه غير قابل للاختراق بالاختبارات النفسية