der Zensor [pl. Zensoren]
مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
Textbeispiele
  • Der Zensor hat das Dokument genehmigt.
    المُراقِب قام بالموافقة على الوثيقة.
  • Jeder Film muss einen Zensor passieren, bevor er veröffentlicht wird.
    كل فيلم يجب أن يمر بمُراقِب قبل أن يُنشر.
  • Die Aufgabe des Zensors ist es, Medieninhalte zu überprüfen.
    مهمة المُراقِب هي مراجعة محتوى الإعلام.
  • In einigen Ländern gibt es strenge Zensoren für Bücher und Filme.
    في بعض البلدان، هناك مراقبين صارمين للكتب والأفلام.
  • Der Zensor hat einige Teile des Textes als unangemessen markiert.
    قام المُراقِب بتعليم بعض أجزاء النص كغير ملائمة.
Synonyme
  • Richter, Lehrer, Kritiker, Schiedsrichter, Zensor, Beurteiler, Benoter
Beispiele
  • Für die Beziehung zwischen Mensch und Zensor gilt das Gleiche., Wenn ich einen Vorschlag für einen Dreh machte, sprach der Zensor damals offenkundig erst einmal mit Arnett über meinen Wunsch., Grosny - Weiß der Himmel, ob dem Zensor die Szene durchgerutscht ist oder ob ein Saboteur sein Unwesen treibt im Schnittraum des tschetschenischen Fernsehens., Der Zensor findet Inszenierungen normal., Wenn er in Bagdad einen Vorschlag gut findet, ist auch der Zensor einverstanden und dann drehen CNN und die ARD am selben Ort., In Bagdad wartet schon der Zensor., Der Zensor wartet, Doch niemand liest eifriger als der Zensor., Der schärfste Zensor aber ist nach wie vor die Armut: Achtzig Prozent der Weltbevölkerung haben noch nicht einmal Telefon., Einmal wohl, weil Offenbachs parodistische, schwungvolle Musik diese Karikatur der Belle-Epoque-Gesellschaft am Zensor vorbeischmuggelte.
leftNeighbours
  • oberster Zensor, Kato Zensor, Oberster Zensor, südafrikanische Zensor, Label Zensor, obersten Zensor
rightNeighbours
  • Zensor aufspielen, Zensor Indigo, Zensor gebärden, Zensor Records, Zensor vorgelegt, Zensor zum Opfer
wordforms
  • Zensor, Zensoren, Zensors