NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Zeiger an meiner Uhr bewegt sich nicht mehr.
العقرب في ساعتي لم يعد يتحرك.
-
Der Minutenzeiger ist länger als der Stundenzeiger.
العقرب الطويل أكثر من العقرب القصير.
-
Der Zeiger der Waage hat sich nach rechts bewegt.
تحرك مؤشر الميزان إلى اليمين.
-
Die Zeiger meiner Wanduhr sind stehen geblieben.
توقفت عقارب ساعة الحائط الخاصة بي.
-
Legen Sie den Zeiger der Maus auf das Symbol und klicken Sie darauf.
ضع مؤشر الماوس على الرمز وانقر عليه.
Synonyme
Synonyme
-
Unruhe, Feder, Gehäuse, Anker, Zeiger, Pendel, Zifferblatt, Schlagwerk, Unruh, Pointer
Beispiele
-
Denn wer gegen die unerbittlich ihre Runden drehenden Zeiger der Uhr fährt, wird schnell ungeduldig, fährt risikoreicher und in letzter Konsequenz auch unsicherer., Der Zeiger der Wanduhr rückt lautlos vor., Die Zeiger stehen auf kurz nach zwölf, tagein, tagaus., Na gut, wenn man seinem Gefühl nicht trauen kann, gibt es ja noch den Tacho. Schon beim Anfahren springt der Zeiger über die 20. Also runter vom Gas., Irgendwann hat man den Platz für sich allein und trauert, weil der Zeiger am Torre dell'Orologio immer weiter läuft., Sie litten unter dem Verlust einer Stunde, als die Zeiger von 2 auf 3 Uhr gestellt wurden., Und doch: Freiburger Idylle hin oder her, ein wenig nervös bin ich schon, wie wohl ein Amerikaner in Deutschland empfangen wird in dieser Zeit, in der George W. Bush vielen Deutschen mächtig auf den Zeiger geht., Man könnte es für die Zeiger einer Bahnhofsuhr halten, Spötter vergleichen es mit einer Würstchenzange., Jahrhundertelang dachten Wissenschaftler, dass sich die Planeten wie die Zeiger eines Uhrwerks um die Sonne drehen: auf immer gleichen Bahnen., Andererseits: Wer ist so blöd und kauft ein Produkt nur deshalb, weil ihm statt Daniel gereifte Vollpromis wie Beckenbauer oder Völler lange genug damit auf den Zeiger gehen?
leftNeighbours
-
vergoldeten Zeiger, deren Zeiger, Ernst Zeiger, feiner Zeiger, Lahme Zeiger, Elli Zeiger, beweglichen Zeiger, Ivo Zeiger, schwebenden Zeiger, zitternden Zeiger
rightNeighbours
-
Zeiger funkgesteuerter, Zeiger rückwärts, Zeiger springt, Zeiger Ziffern, Zeiger tickt, Zeiger verstellen, Zeiger drehten, Zeiger rückt, Zeiger rückten, Zeiger stehen
wordforms