Textbeispiele

• Nebenbei gesagt, ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen.
  في مَعْرِض الكلام، لم أكمل قراءة الكتاب بعد.
• In der Annahme, dass unser Treffen noch stattfindet, wollte ich nebenbei gesagt vorschlagen, dass wir uns im Café treffen.
  اعتقاداً بأن اجتماعنا لا يزال قائماً، أردت في مَعْرِض الكلام أن أقترح أن نلتقي في المقهى.
• Nebenbei gesagt, ich habe deine Schwester heute in der Stadt gesehen.
  في مَعْرِض الكلام، رأيت أختك اليوم في المدينة.
• Nebenbei gesagt, er hatte keine Ahnung, dass wir eine Überraschungsparty für ihn planen.
  في مَعْرِض الكلام، لم يكن لديه أي فكرة أننا نخطط لحفلة مفاجئة له.
• Sie hat nebenbei gesagt, dass sie keinen Zucker in ihren Kaffee mag.
  قالت في مَعْرِض الكلام أنها لا تحب السكر في قهوتها.