Textbeispiele

• Ich genieße wirklich die reiche, cremige Textur von Foie gras.
  أنا حقا أستمتع بالقوام الغني والكريمي للكبد الدسم.
• Foie gras ist ein beliebtes Gericht in der französischen Küche.
  الكبد الدسم هو طبق شائع في المطبخ الفرنسي.
• Die Herstellung von Foie gras ist in einigen Ländern umstritten.
  إنتاج الكبد الدسم مثير للجدل في بعض البلدان.
• Ein hochwertiger Foie gras kommt oft aus Frankreich.
  غالبا ما يأتي الكبد الدسم عالي الجودة من فرنسا.
• Foie gras ist bekannt für seinen reichen und butterartigen Geschmack.
  الكبد الدسم معروف بطعمه الغني والشبيه بالزبدة.
• Häufiger wird „angelsächsisch“ von den Franzosen in einemnegativen Sinne gebraucht, so wie in „angelsächsische Banker“ oder„angelsächsische Verschwörungen“ (um die Franzosen klein zuhalten). Erst kürzlich gab es in Le Monde die wunderbare Schlagzeile „[ Staatspräsident] Hollande verteidigt französische Foie gras gegen angelsächsische Lobbys“ (ein Verweis auf Kaliforniens Verbot von Foie gras im Rahmen seiner Tierschutzgesetzgebung).
  ان الانجلو-ساكسونية هو مصطلح عادة ما يتم استخدامه بشكل سلبيمن قبل الفرنسيين من مثل " المصرفيون الانجلو-ساكسونيون" أو "المتأمرون الانجلو –ساكسونيون على اللغة الفرنسية " علما ان جريدةلوموند خرجت علينا مؤخرا بعنوان مثير وهو " الرئيس هولاند يدافع عنوجبة كبد الأوز الفرنسية ضد اللوبيات الانجلو ساكسونية ( بالاشارة الىمنع كالفورنيا لكبد الاوز بموجب قوانينها المضادة لسوء معاملةالحيوانات ".
• Geräucherter Foie gras mit karamellisierter Mango und Crème fraîche?
  لحم أوز مدخن مع كراميل المانجو والكريمة الفرنسية؟
• Wir sind alle bekannt mit Foie Gras, Sie waren berühmt dafür.
  اعرف الفويجراس نفس القديم اعتدتم ان تكونو مشهورين بها
• Das Essen hier ist furchtbar. - Das Foie Gras ist exzellent.
  - كبد الوز ممتازُ. - دا دا كما يقول الروس