Textbeispiele

• Die Zahlung wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تَمَّ تَسْدِيدُ المبلغ بنجاح.
• Ich muss diese Zahlung vor Ende des Monats abwickeln.
  يجب عليّ تَسْدِيدُ هذا المبلغ قبل نهاية الشهر.
• Die Zahlung für die Bestellung wurde noch nicht geleistet.
  لَم يتم تَسْدِيدُ المبلغ للطلب بعد.
• Die monatliche Zahlung für die Wohnung ist überfällig.
  تَسْدِيدُ القسط الشهري للشقة متأخر.
• Bitte bestätigen Sie die Zahlung mit Ihrer Unterschrift.
  يرجى تأكيد التَسْدِيد بتوقيعك.

Synonyme

• Begleichung, Entrichtung, Saldierung | Bezahlung, gezahlter Geldbetrag, Vergütung
  أداء ، سداد ، تأدية ، إيفاء ، تصويب ، توجيه ، إرشاد

Synonyme

• Kosten, Ausgabe, Ausgleich, Auflage, Mitteilung, Veröffentlichung, Verteilung, Zahlung, Bezahlung, Bekanntgabe

Beispiele

• Im Streit um die Zahlung einer Rate aus dem TV-Vertrag von 100 Millionen Euro hat die DFL einen Kompromissvorschlag der insolventen KirchMedia angenommen und eine Extrazahlung von rund 21 Millionen Euro für den 33. und 34. Spieltag akzeptiert., Dem Bericht der "Süddeutschen" zufolge ist die Zahlung der Gehälter bei Fairchild Dornier bis inklusive Juni gesichert., So schloss Rolf Rüssmann, Manager des VfB Stuttgart, daraus, dass KirchMedia die Zahlung der fixierten 360 Millionen Euro für die kommende Saison zugesagt habe., Riquelme war am 2. April verschleppt und nach Zahlung eines Lösegeldes in Höhe von 160 000 Dollar auf einer verlassenen Landstrasse freigelassen worden., Die Erzdiözese Boston ist mittlerweile zur Zahlung über dreißig Millionen Dollar an die Opfer bereit., Bis einschließlich 2007 hat der Schweizer Kirch-Ableger noch die Rechte an der Formel 1. Ein vorzeitiger Ausstieg aus dem laufenden Vertrag wäre nur durch die Zahlung einer hohen Konventionalstrafe möglich., Er habe zahlreiche kinderpornografische Newsgroups angeboten, über die seine Kunden nach Zahlung einer monatlichen Mitgliedspauschale Zugang zu Tausenden kinderpornografischen Bildern und Videofilmen gehabt hätten., Nachdem der Nachbau durch Presseberichte bekannt geworden war, hatte Ferrari die Bastler auf die Zahlung von rund 7000 Euro verklagt., Für die Zahlung der um die Hälfte gesunkenen Dividende von 0,40 Cent muss die Commerzbank mit 115 Millionen Euro die Rücklagen beanspruchen., Denn unter jenen baskischen Unternehmen, die im Terrorklima der Eta überleben wollen, ist die Zahlung von "Revolutionssteuern" an die Terroristenbewegung völlig normal.

leftNeighbours

• zur Zahlung, einmaligen Zahlung, Gegen Zahlung, pünktliche Zahlung, vorbehaltlose Zahlung, bargeldlosen Zahlung, rückwirkende Zahlung, bare Zahlung, verspäteter Zahlung, einmaliger Zahlung

rightNeighbours

• Zahlung von, Zahlung ausstehender, Zahlung eines, Zahlung verweigert, Zahlung in Höhe von, Zahlung rückständiger, Zahlung fällig, Zahlung ortsüblicher, Zahlung Einzelauftrag, Zahlung genommenen

wordforms

• Zahlung, Zahlungen, Zahlungs