Textbeispiele

• Die Semiosphäre ist der Raum, in dem Bedeutungen produziert und interpretiert werden.
  نصف الكرة الأرضية الدلالي هو المكان الذي يتم فيه إنتاج المعاني وتفسيرها.
• Die Semiosphäre umfasst die Gesamtheit aller semiotischen Systeme, die Kultur bilden.
  يشمل نصف الكرة الأرضية الدلالي مجموعة جميع الأنظمة السيميائية التي تشكل الثقافة.
• In der Semiosphäre interagieren Zeichen und Codes miteinander, wodurch die menschliche Kultur entsteht.
  في نصف الكرة الأرضية الدلالي، تتفاعل الرموز والأكواد مع بعضها البعض مما يؤدي إلى ظهور الثقافة البشرية.
• Die Grenzen der Semiosphäre sind fließend, da sie ständig von kommunikativen Prozessen geformt und verändert wird.
  الحدود الخاصة بنصف الكرة الأرضية الدلالي هي مرنة لأنها تتشكل وتتغير باستمرار من خلال العمليات التواصلية.
• Die Semiosphäre besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Semiosen, die in Interaktion miteinander stehen.
  يتألف نصف الكرة الأرضية الدلالي من عدد كبير من السيميوزيات المختلفة التي تتفاعل مع بعضها البعض.