Textbeispiele

• Biopatente sind gesetzliche Instrumente, die das Eigentum an biologischen Ressourcen regeln.
  براءات الاختراع البيولوجية هي أدوات قانونية تنظم ملكية الموارد البيولوجية.
• Die Diskussion über Biopatente hat ethische, rechtliche und wirtschaftliche Aspekte.
  تتضمن النقاشات حول براءات الاختراع البيولوجية جوانب أخلاقية وقانونية واقتصادية.
• Die Globalisierung hat die Debatte über Biopatente und den Zugang zu genetischen Ressourcen intensiviert.
  أدى التحول العالمي إلى تصعيد النقاش حول براءات الاختراع البيولوجية والوصول إلى الموارد الجينية.
• Biopatente können den Fortschritt der medizinischen Forschung einschränken.
  قد تعرقل براءات الاختراع البيولوجية تقدم البحث الطبي.
• Es gibt weltweit Meinungsverschiedenheiten über das Konzept und die Anwendung von Biopatenten.
  توجد اختلافات في الآراء حول العالم حول مفهوم وتطبيق براءات الاختراع البيولوجية.