NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Unsere Firma behält trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten ihre Widerstandsfähigkeit.
تحتفظ شركتنا بقوة الاحتمال رغم الصعوبات الاقتصادية.
-
Die Widerstandsfähigkeit der Natur gegenüber Umweltveränderungen ist erstaunlich.
إن قوة الطبيعة في مواجهة التغيرات البيئية مدهشة.
-
Wir müssen unsere Widerstandsfähigkeit gegenüber Stress erhöhen.
علينا زيادة قوة الاحتمال لدينا في مواجهة الضغط.
-
Die Widerstandsfähigkeit dieses Materials gegenüber Hitze ist beeindruckend.
قوة الاحتمال لهذه المادة في مواجهة الحرارة مدهشة.
-
Seine Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten ist auf seine gesunde Lebensweise zurückzuführen.
يعود سبب قوة الاحتمال لديه ضد المرض إلى أسلوب حياته الصحي.
Synonyme
-
Stabilität, Härte, Immunität, Festigkeit, Haltbarkeit, Beständigkeit, Zähigkeit, Resistenz, Widerstandskraft, Robustheit
Beispiele
-
Polikarpov: "Die Widerstandsfähigkeit der Art als Ganzes wird dadurch erhöht.", Ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Belastungen ist gering., Risikomuster A: Die Lehrer zeigen ein überhöhtes Engagement, weisen aber eine verminderte Widerstandsfähigkeit gegenüber Belastungen auf., Sie zeigen Widerstandsfähigkeit gegenüber Belastungen, bewältigen Probleme offensiv und finden nach der Arbeit innere Ruhe., Schließlich wachsen mit jedem Abenteuer Kampfkraft, Widerstandsfähigkeit und die Erfahrung im Umfang mit magischen und technischen Gegenständen., Barton M. Biggs, Investment-Stratege von Morgan Stanley, sagte, bedenke man den Gegenwind der vergangenen Monate, so habe die US-Wirtschaft erstaunliche Widerstandsfähigkeit bewiesen., "Ziel des Forschungsprojekts ist in erster Linie, die Widerstandsfähigkeit der Weinstöcke gegen Pilze zu erhöhen", erläutert Schartl, die das fränkische Projekt leitet., "Sie könnte daher auf seine Widerstandsfähigkeit hinweisen.", Durch die Anregung der Selbstheilungskräfte wird eine Stärkung der Widerstandsfähigkeit und des inneren Gleichgewichtes erreicht., Trotz eines beträchtlichen Drucks ist zu Beginn dieser Woche die Widerstandsfähigkeit von Paris gegenüber den kriegerischen Zielen der amerikanischen Macht bekräftigt worden.
leftNeighbours
-
größere Widerstandsfähigkeit, erstaunliche Widerstandsfähigkeit, existentielle Widerstandsfähigkeit, mangelhafte Widerstandsfähigkeit, erhöhte Widerstandsfähigkeit, hohe Widerstandsfähigkeit
rightNeighbours