Textbeispiele

• Alle interessierten Personen können sich von überall aufder Welt einloggen, um Fragen zu stellen oder Anmerkungen zum dort Gesagten zu machen; zuerst allerdings müssen sie sich unterwww.securityjam.org anmelden.
  وكل من يهتم بالمشاركة في هذه المناقشة يستطيع أن يدخل من أيمكان في العالم لطرح التساؤلات أو التعليق على ما يقال، ولكن لابدأولاً من الاشتراك عن طريق الرابط التالي: www.securityjam.org.
• Wollen Sie sich anmelden? Ich will Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
  - هل تريد التسجيل؟ - لا اجلس من فضلك انا لااريد ازعاجك
• Wollen sie sich anmelden, bitte, Sir?
  ممكن التسجيل , رجاء ، سيدى ؟
• Sich anmelden, ein Alibi besorgen. - Ich werde pünktlich wieder da sein ...
  ،تدبّرتُها، تكوين حجّة غياب" "...سأعود في الوقت الملائم لـ
• Wann kann man sich bei den Pfadfindern anmelden? Morgen?
  اذاً،متى سيكون التسجيل لكشّافة البحيرة؟ غداً؟
• Sie können sich anmelden, wenn Sie wollen.
  اذا اردت ممكن ان اخرج لك واحد من هنا زلكن يجب ان تمتلك بعض الخبرات,
• Sie müssten sich anmelden.
  يجب عليك تسجيل دخولك
• Ja, Krafttraining in der Schwimmhalle...Kann man sich dafür anmelden?
  هل يمكنني أن أقدم طلباً للالتحاق به؟
• Man muss sich nicht anmelden. Einfach nur kommen, um 7 Uhr. Vill du göra det?
  في السابعة تماماً أتريد ذلك؟
• Ich werde die Liste zum Eintragen an die Tür zu den Umkleidekabinen hängen also wenn sich jemand anmelden will, bitte...
  سأضع ورقة التسجيل عند الباب فمن يريد التسجيل منكم ... فرجاءً