Textbeispiele

• Die neue Theorie entstand aus einer einfachen Idee.
  نشأت النظرية الجديدة من فكرة بسيطة.
• Diese Stadt ist gewachsen und hat sich aus einem kleinen Dorf entwickelt.
  نشأت هذه المدينة وتطورت من قرية صغيرة.
• Die neuen Technologien entstanden aus der Notwendigkeit zur Verbesserung.
  نشأت التكنولوجيا الجديدة من الحاجة إلى التحسين.
• Dieses Projekt entstand durch die Zusammenarbeit von vielen Freiwilligen.
  نشأ هذا المشروع من تعاون العديد من المتطوعين.
• Die Idee zu dem Buch entstand während einer Reise.
  نشأت فكرة الكتاب أثناء رحلة.

Synonyme

• entstehen, sich entwickeln
  شبّ ، فتي ، ترعرع ، نما ، بدأ ، نتج ، تولّد من ، صدر ، حدث ، حصل ، وقع ، جرى ، طرأ ، أًلمّ

Synonyme

• werden, haben, sein, können, sollen, entstehen, beginnen, entwickeln, geraten, mögen

Beispiele

• Zurzeit werden die Dokumente noch katalogisiert., Der gegenwärtig geplante Kurs ist ein Pilotprojekt für die "Clinton School of Public Service", die ab 2004 der University of Arkansas angegliedert werden soll., "Wir werden uns auch mit den Skandalen beschäftigen, und wie man mit dieser Politik der persönlichen Zerstörung überhaupt regieren kann", sagt die Professorin., Das ist ein sehr ordentlicher Wert für ein mit 4,02 Meter Länge durchaus noch kompaktes Auto. Zum Be- oder Entladen kann die Heckklappe entweder ganz geöffnet werden, oder man klappt einfach nur die Heckscheibe nach oben., In diesem Jahr soll sich die SW-Variante noch 3800-mal verkaufen, im nächsten Jahr sollen gar 10.000 Exemplare hierzulande abgesetzt werden., Das soll sich allerdings ändern, sobald die so genannten International Accounting Standards neu definiert werden., Bisher gibt es in Europa keine einheitlichen Regeln, wie diese künftigen Zahlungsverpflichtungen in der Bilanz verarbeitet werden müssen., Anschließend erklärte Vajpayee, man sei sich darin einig gewesen, dass Terrorismus und religiöser Extremismus bekämpft werden müssten., Kairo - "Amerika sollte bereit und in Alarmbereitschaft sein und sich anschnallen, denn mit Gottes Willen werden wir zu ihnen kommen aus einer Richtung, aus der sie uns nicht erwarten", soll Abu Gaith in einer Botschaft mitgeteilt haben., Er würde dann sehr zu einer solchen Lösung raten, "zumal auch die Programme von CDU und SPD, mit Blick auf das, was dringend getan werden muss, nicht so riesenweit auseinander sind".

leftNeighbours

• genutzt werden, eingesetzt werden, geschaffen werden, vermieden werden, geklärt werden, gesenkt werden, finanziert werden, verhindert werden, ausgebaut werden, eingespart werden

rightNeighbours

• werden Ozon-Werte, werden müssten, werden unter Ausschluß des Rechtsweges, werden ols, werden schriftlich benachrichtigt, werden solle, werden Teenager-Mode, werden begeistert sein, werden immer leistungsfähiger, werden dreisilbige

wordforms

• werden, wird, wurde, worden, wurden, werde, würde, würden, geworden, wird's, wirst, ward, werdet, würdest, wart, werdend, würdet, wurdest, warden, wurdet, werdest, wÜrden, wardst