Textbeispiele

• Wir streben größtmögliche Transparenz in unserem Unternehmen an.
  نسعى إلى أكبر قدر ممكن من الشفافية في شركتنا.
• Die Regierung muss größtmögliche Transparenz in ihrer Politik zeigen.
  يجب على الحكومة أن تظهر أكبر قدر ممكن من الشفافية في سياستها.
• Die größtmögliche Transparenz ist für eine faire Wahl unerlässlich.
  الشفافية إلى أكبر قدر ممكن ضرورية للانتخابات العادلة.
• Dieser Vertrag bietet größtmögliche Transparenz in Bezug auf Kosten und Leistungen.
  هذا العقد يقدم أكبر قدر ممكن من الشفافية فيما يتعلق بالتكاليف والعائدات.
• Für Vertrauensbildung ist größtmögliche Transparenz erforderlich.
  الشفافية إلى أكبر قدر ممكن ضرورية لبناء الثقة.
• Die Lehren aus dem Erdbeben und dem Atomunfall würde manmit China und Südkorea sowie der internationalen Gemeinschaftteilen und im Zusatz zu dieser Erklärung versprachen diejapanischen Behörden, „ Informationen weiterhin...mit größtmöglicher Transparenz zur Verfügung zu stellen.“
  وسوف تتقاسم اليابان الدروس المستفادة من الزلزال الذي ضربهاوالحادث النووي الذي أعقبه مع الصين وكوريا الجنوبية والمجتمع الدوليعموما، بل إن السلطات اليابانية وعدت أيضاً "بالاستمرار في تقديمالمعلومات... وبأعظم قدر ممكن من الشفافية".