die Weise [pl. Weisen]
نَغْمٌ [ج. أنغام]
Textbeispiele
  • Ich mag die Weise, wie du denkst.
    أنا أحب النغم الذي بك تفكر.
  • Die Weise, wie er das Problem gelöst hat, war beeindruckend.
    كانت النغمة التي استخدمها لحل المشكلة مدهشة.
  • Sie hat ihre eigene Weise, Dinge zu tun.
    لديها نغمها الخاص للقيام بالأمور.
  • Die Weise, wie du das Projekt durchgeführt hast, war sehr professionell.
    كانت النغمة التي قمت بها في تنفيذ المشروع محترفة للغاية.
  • Ich interessiere mich für die Weise, wie du dein Leben führst.
    أنا مهتم بالنغم الذي تقود به حياتك.
Synonyme
  • غناء ، إنشاد ، ترنيم ، نشيد ، طرب ، غنّى ، رنّم ، أنشد ، أطرب
Synonyme
  • Art, Verfahren, Form, Weise, System, Natur, Stil, Wesen, Methode, Lied
Beispiele
  • Die mehrfach preisgekrönten Mehrteiler verknüpfen zeitgeschichtliche Ereignisse auf romanhafte Weise mit dem Schicksal einer Familiendynastie zwischen Hunsrück und den Flußtälern von Mosel, Rhein und Nahe., Gerechnet wurde, noch in althergebrachter Weise, in D-Mark. 9,37 Millionen Mark umfasst das Gesamtvolumen, allein rund sieben Millionen Mark davon kommen aus dem Fernsehtopf., Der Ex-Kölner revanchierte sich auf seine Weise: mit einer herausragenden Leistung., Er befand, dass das Image des beworbenen Duftes in ästhetischer und künstlerischer Weise dargestellt werde., Ein Verbrecher saß im Weißen Haus, und das hat die Öffentlichkeit natürlich aufgewühlt, aber es hat sie nicht in der selben Weise gespalten wie es die Clinton-Sache, die Auseinandersetzung um McCarthy oder um den Vietnamkrieg getan haben., Die sollen auf unterhaltsame Weise jene Firmen kennen lernen, bei denen sie möglicherweise anheuern wollen., Alcubierre, ein mexikanischer Astrophysiker, sorgte 1994 erstmals für einen ernst zu nehmenden theoretischen Unterbau des Warp-Antriebs, indem er Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie auf unorthodoxe Weise interpretierte., Es ist ein verbreitetes Missverständnis, das Gesetz regle die Aktenfreigabe gegen den Willen Betroffener in irgendeiner Weise unklar., "Wir haben verloren, aber auf ehrenwerte Weise", räumt ein griesgrämig dreinblickender Eduardo Ferro Rodrigues (52) ein., Auf diese Weise soll nach den Worten von Bundeskanzler Gerhard Schröder der Wirtschaftsaufschwung konkret unterstützt werden.
leftNeighbours
  • diese Weise, besonderer Weise, irgendeiner Weise, gewisser Weise, wundersame Weise, welche Weise, andere Weise, ähnliche Weise, welcher Weise, unverantwortlicher Weise
rightNeighbours
  • Weise Ohefeldweg, Weise entsteht, Weise factum, Weise ums Leben, Weise miteinander verbunden, Weise gelöst, Weise miteinander, Weise verbunden, Weise dargestellt, Weise verharmlost
wordforms
  • Weise, Weisen, Weiser