NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich vermisse dich jeden Tag mehr.
اشتقت لك أكثر كل يوم.
-
Du fehlst mir so sehr, dass es schmerzt.
اشتقت لك كثيراً إلى حد الألم.
-
Ohne dich ist alles sinnlos, du fehlst mir.
بدونك كل شيء بلا معنى، اشتقت لك.
-
Du fehlst mir, mein Liebling.
اشتقت لك، حبيبي.
-
Du fehlst mir noch. Der gute alte Cole. Komm, hilf mir mal hoch.
مارأيك في ذلك ايها الكهل ؟ ساعدني على النهوض ياكول
-
Du fehlst mir jetzt schon, Frank.
.سأشتاق اليك، فرانك
-
Du fehlst mir jetzt schon, Frank.
سأفتقدكيا فرانك
-
Du wirst mir echt fehlen, Marty.
.سأشتاق إليك كثيراً يا مارتى
-
Du fehlst mir jetzt schon.
.لقد بدأت فى إفتقادك بالفعل
-
Du wirst mir fehlen. Ich hoffe, du findest jemanden. Männer sind Ekel.
!(تذكر ما قاله (فينس لومباردي "إن خسرت فأنت لست من العائلة"
-
Ich weiß nicht. Du wirst mir fehlen, aber...
اخرج - لكن لست معهم في الفصل -
-
Du zeigtest mir ihre Fehler.
لقد جعلتنى أرى أخطائهم لويس ؟
-
Ich auch ein bisschen. Du wirst mir fehlen.
تحبيهم تحبيهم؟ او تحبى ان تبدليهم بالمال ؟
-
Du fehlst mir.
أننى أفتقدك