Textbeispiele

• Das Geld wurde von der Bank nicht eingefordert.
  لم يطالب البنك بالمال.
• Die Dokumente sind noch nicht eingefordert worden.
  لم يتم طلب الوثائق بعد.
• Seine Schulden wurden von seinen Gläubigern nicht eingefordert.
  لم يطالب دائنوه بديونه.
• Die fällige Miete wurde vom Vermieter nicht eingefordert.
  لم يطالب المُؤجِر بالإيجار المُستحق.
• Die Versicherung hat die Schadenserstattung noch nicht eingefordert.
  لم تطالب الشركة المُؤمِنة بتعويض الضرر بعد.
• "Was wir hier sehen, geschieht, weil Menschen wegen ihrer Gruppenzugehörigkeit diskriminiert werden und fundamentale Freiheiten und Rechte eingeschränkt wurden" sagt al-Maskati, der kritisiert, dass die Einhaltung der Menschenrechte von westlichen Regierungen nicht ausreichend eingefordert wird.
  "إن ما نراه هنا يحدث لأن التمييز يُمارس ضد أناس بسبب انتمائهم لمجموعات معينة وبسبب تقييد حريات وحقوق أساسية"، يقول المسقطي منتقداً عدم المطالبة الواضحة بالالتزام بحقوق الإنسان التي تلتزم بها الحكومات الغربية.
• "Der Preis wird oft nicht eingefordert.
  " الجائزة تُتْرَكُ غير مطلوبة في أغلب الأحيان.